冯郁青

　　中国怎么看待自己？世界又怎么看待中国？这两者间无疑有很大的鸿沟。达沃斯论坛上周六关于《中国形象在国外》的讨论会细述了这个鸿沟并试图提出解决之道。

　　随着中国实力的日益强大，在面对原有的国际秩序时将不可避免地出现冲突。过去两年中，人民币升值、美国对台军售、中日钓鱼岛撞船事件，稀土出口、朝鲜半岛危机、南中国海争端……这些事件令越来越多的西方人认为中国在处理对外关系时显得“强硬”；而在中国国内，许多人感到西方世界对中国的指责并无根据，认为中国在世界秩序中并没有得到太多的利益。

　　“认为‘中国是巨大的经济发展机器，这是一种威胁’的观点在西方迅速传播。”奥巴马政府前任特别经济顾问萨默斯在论坛上说，“而在中国国内，人们认为目前还存在着极大的发展挑战，社会不平衡正在加剧。”不过他也认为，在看待自己和外国人看待自己之间，总是存在着不确定性和不一致性。

　　清华大学经济管理学院教授李稻葵试图从文化差异上来看待这些不一致。“比如中国人出门总要化妆，穿漂亮的衣服。”李稻葵在论坛上说，“而美国人则喜欢到哪里都穿着短袖。”

　　李稻葵表示，美国担心自己的经济增长不够快速，政治体系解决不了存在的问题，而中国日益富强，正在成为鼓励美国人奋斗的动力。但实际上中国还有1.5亿人生活在联合国标准的贫困线以下，很多人还经常处在饥饿之中。

　　“中国经济的快速增长是这次经济危机中为什么亚洲和非洲没有倒下的一个非常重要的原因，世人为此惊叹。”澳大利亚前总理陆克文说，“但同时中国也在应对通货膨胀的严重问题，中国采取的措施将会对世界经济产生非常大的影响，而中国和美国的冲突在未来有可能会加强。”

　　耶鲁大学校长理查德·莱文认为，双方的沟通和理解非常重要。

　　“比如我们和哈佛大学存在竞争关系。”莱文说，“但是我们都非常明白互相在想什么，面对一些问题会作出什么样的反应，拥有共同的价值体系。而中美之间这方面的沟通非常重要。”

　　中美双方价值体系和文化存在着巨大差异，而且都认为自己的价值观具有普世价值的意义，这中间自然就有巨大的理解鸿沟。但是萨默斯认为，仅仅有理解是不够的。

　　“关于贸易赤字，关于知识产权保护，这是一清二楚的东西，不存在理解上的差异，”萨默斯说，“关键是这种理解怎么能够转化成双方都可以接受的妥协和务实的行动。”

　　另外一种使国际社会更好理解中国的方式就是通过中国企业创造出全球品牌来实现在世界上的形象转变。三星就帮助韩国在世界上提升了民族和国家的形象。而中国还没有这样的世界品牌。率先出海的联想也正在努力之中。

　　“这需要正确设定预期。”联想控股有限公司高级副总裁赵令欢说，“中国和世界需要寻找共同的利益，使得中国更好地和世界融合在一起。”

　　赵令欢说，10年前，中国市场和跨国公司没有什么大的关系；而在今天，对于任何跨国公司来说，中国市场都是极为重要的。

　　而李稻葵则呼吁国际社会看中国的眼光应放长远。“现在中国和世界确实有冲突。”李稻葵说，“但是希望西方社会更有耐心，给中国更多的时间，这些冲突会被解决的。”

　　《第一财经日报》全年订阅价360元