【据新华社1月18日电】美国苹果公司18日宣布，首席运营官蒂姆·库克将负责公司日常运营，而现任首席执行官史蒂夫·乔布斯会专注于自身健康。

　　这是库克第三次代替乔布斯行使首席执行官职权。

　　被视为苹果公司灵魂人物的乔布斯并非唯一一名帮助缔造苹果公司成功业绩的管理者。首席运营官库克被视为乔布斯的接班人。

　　库克现年50岁，出生在美国亚拉巴马州，1998年起供职于苹果公司。

　　与2009年告病假时不同，乔布斯这次没有说明何时会重返岗位。一些人担心，乔布斯休假会影响苹果公司业绩。但分析人士认为，乔布斯虽是苹果公司重要人物，但不是公司全部。

　　“太平洋股票公司”分析师詹姆斯·科德维尔说，投资者意识到，苹果公司不是只有乔布斯一人，“鉴于苹果公司的强大市场竞争力，乔布斯的缺席不会影响公司今后两年的业绩”。