○新闻：山西省十一届人大五次会议昨天审议的《山西省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要（草案）》提出，山西将在两到三年内完成对重组整合矿井的技术改造，彻底关闭淘汰矿井，到2015年将煤炭产量控制在每年10亿吨以内。

　　大同证券投资顾问付永翀：这将对于一部分生产煤矿设备的企业带来动力。首先，山西提到将完成对于重组矿井的技术改造，作为产煤大省，山西拥有众多的矿井，这些矿井的改造将会大幅提升对于煤矿设备的需求；另外，年产30万吨以下的小煤矿全部淘汰，保留矿井全部实现机械化开采，这也加速了机械化设备在煤矿开采当中的应用，也会拉动其设备需求。因此，我们认为，山西本次对于煤矿的改造将在一定程度上拉动煤矿设备的需求，利好于这类企业。可以关注天地科技、郑煤机等个股。但是这个需求的释放需要两三年的时间段，因此其短期而言对于个股的带动效应可能比较有限。

　　本报记者 王浩娇