中煤能源（601898.SH；01898.HK）1月18日晚间公告披露，公司在2010年12月实现原煤产量984万吨，同比增长23.9%；煤炭销售达到926万吨，同比下跌6.3%。

　　12月公司并实现焦炭产量19万吨，同比下跌9.5%；煤矿装备产值5.64亿元，同比增长46%。

　　2010年全年累计来看，中煤能源实现原煤产量1.23亿吨，同比增长22.3%；煤炭销售1.18亿吨，同比增长21.1%。

　　同期，公司累计生产焦炭206万吨，同比下跌3.7%；煤矿装备产值71.65亿元，同比增长23%。

　　中煤能源A股今日收报10.16元，下跌0.10%，H股收报12.40港元，下跌0.32%。