《今日美国》：帕尼罗面包店在俄勒冈开第三家“自愿付费”店

　　帕尼罗面包连锁店将在波特兰开办非营利餐馆，顾客可以按自己的愿望支付食品费用。这是该公司开办的第三家“帕尼罗关爱”社区咖啡店，也是第一次开在西海岸地区。公司创始人谢赫说，在某种程度上这是对人性的测试。到目前为止，帕尼罗经营状况良好，谢赫表示，如果有额外收入，将再投资于社区，比如利用咖啡店培训年轻人。

　　《每日电讯报》法国和德国拒绝增加欧盟救助基金

　　欧盟主席巴罗佐呼吁欧盟领导人从规模和权力上加大救助基金力度，加强它的作用，帮助受到威胁的国家。但是法国和德国对此反应冷淡，认为此项基金已经足够大，不愿意进一步辩论这件事，再次暴露出该货币联盟中心的严重分歧。

　　《BBC》葡萄牙拍卖债券筹集到12.5亿欧元

　　葡萄牙通过拍卖四年和十年期债券筹集到12.49亿欧元（16.2亿美元）。金融市场密切关注这个债务重灾国筹集资金的难易程度。在债务和赤字问题提高了葡萄牙借现金必须付出的代价之后，以此项交易被视为衡量里斯本在金融市场筹集资金能力的方法。但是，多数人认为问题是里斯本何时加入向欧洲和国际货币基金组织寻求紧急援助的欧元区政府行列。

　　《卫报》阿拉斯加漏油促使石油价格升至27个月新高

　　上周六，阿拉斯加发生漏油事故后关闭800英里（约1287公里）输油管道，引发人们对能源供应短缺的担忧，能源价格感受到压力。今天早上，布伦特原油价格升至每桶98美元，达到2008年10月以来最高水平，美国原油价格也升至每桶91.65美元，接近其27个月来新高。为此，运输行业发起迫使政府削减燃油税的新运动。

　　《每日电讯报》石油价格升高促使英国贸易逆差加大

　　据英国国家统计局（ONS）报告，由于高油价抬高了进口商品价格，尽管出口额持续增加，但是英国与世界其它国家的贸易逆差出人意料地从10月份的86亿英镑扩大到87亿英镑，创造了新的历史纪录，构成了令决策者头痛的进口膨胀压力。经济学家期望贸易逆差缩小到83亿英镑。

　　《日本时报》：进口增长令日本经常项目盈余减少

　　日本财务省公布去年11月份日本经常项目盈余同比减少15.7%，为9262亿日元。进口增长和大宗商品价格的上升导致了经常项目盈余自3个月以来首次出现减少。这是日本10个月以来首次出现盈余少于1万亿日。虽然日元的持续走高导致出口压力增长，不过财务省表示大宗商品进口价格的上升以及平板电视进口的激增是盈余减少的主要原因。