本报讯（记者陈韶旭）中国人民银行上海总部昨天发布的报告显示，截至2010年末，全市本外币存贷款总量分别突破5万亿元和3万亿元，存贷款总量迈上新台阶，其中贷款增加节奏更趋平稳。2010年末，上海中外资金融机构本外币各项存款余额52190亿元，同比增长17%，增幅同比下降8.4个百分点；全年新增本外币存款7607.7亿元，同比少增1403.2亿元。中外资金融机构本外币各项贷款余额34154.2亿元，同比增长15.1%，增幅同比下降7.8个百分点；全年新增本外币贷款4493亿元，同比少增880.4亿元。