中国和印度16日在新德里发表联合公报，双方决定建立两国国家元首、政府首脑定期互访机制，并开通两国总理电话热线。双方还同意建立中印外长年度互访机制。

　　印度入常问题：

　　中方理解印度愿望

　　联合公报指出，中方高度重视印度作为发展中国家在国际事务中的地位，理解并支持印度在联合国包括安理会中发挥更大作用的愿望。中方欢迎印度当选2011-2012年度联合国安理会非常任理事国。公报还呼吁国际社会继续坚持《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的有关原则，包括“共同但有区别的责任”等。

　　联合公报称，双方决定建立两国国家元首、政府首脑定期互访机制，并开通两国总理电话热线。双方还同意建立中印外长年度互访机制。同意建立战略经济对话机制，并确立2015年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。

　　双方边界问题：

　　继续推进谈判进程

　　双方重申，将坚定致力于通过和平协商，早日解决边界问题等突出分歧。双方重申，解决边界问题是两国领导人商定的“十项战略”之一。双方再次确认，致力于遵守2005年签署的《关于解决中印边界问题政治指导原则的协定》，继续推进边界问题特别代表谈判进程，并致力于从政治和战略高度出发，积极寻求公平合理和双方都能接受的解决办法。在边界问题解决之前，双方将根据已签署的协议，共同维护边境地区的和平与安宁。

　　双方同意加强在“金砖国家”框架下的合作。双方同意共同打击亚丁湾海盗活动。

　　同时，联合公报宣布2011年为“中印交流年”。中方将邀请500名印度各界青年于2011年访华。

　　应印度总理辛格之邀，中国总理温家宝于12月15日抵达印度展开正式访问。

　　温家宝将于今天开始对巴基斯坦进行为期3天的正式访问。新华