英国《金融时报》11月29日发表首席经济评论员沃尔夫的分析文章指出，德国对欧元区问题的经典看法是错误的。德国认为，欧元区的核心问题是财政没有节制和经济缺乏弹性，因此正确的解决之道是财政纪律、结构性改革和债务重组。然而，爱尔兰陷入困境不是因为财政失败，而是由于金融过度；爱尔兰需要救援，尽管其经济具有惊人的弹性；正是强调债务重组引发了一场危机。爱尔兰的例子表明，德国关于欧元区应如何运作的观点是错误的：财政混乱不是主要问题，财政紧缩和债务重组也不是唯一的解决办法。如果不理解这一点，人们就不能吸取历史教训。

　　（驻英国使馆经商处 杨会军）