为期两天的非欧第三届首脑会议将在利比亚首都的黎波里召开，欧盟委员会和非盟委员会领导人将参加会议，会议的主题是投资、经济增长及增加就业。

　　在世界贸易全球化的今天，非洲与欧洲将加强贸易伙伴联系，共同促进双边贸易增长。2007年欧洲与非洲领导人召开首脑会议，宣布双方建立战略伙伴关系以促进投资和贸易发展，共同的目的是促进安全与和平、保障人权、加强地区联合、加强基础设施和能源建设、发展能源、科技、信息、太空技术、增加就业、保护环境等。在世界经济危机冲击下，欧洲与非洲有必要加强联合，共同打击恐怖主义、地区冲突、武器流失等行为，建立更紧密伙伴关系。目前，欧洲仍为非洲最大贸易伙伴，2009年非洲36%的进口货物来自欧洲，12.7%的货物来自中国，6.2%的货物来自美国，3.2%的货物来自印度；非洲37%货物出口到欧洲，16.5%出口到美国，10.6%出口到中国，4.7%出口到印度。

　　为进一步加强双方的贸易往来，11月26-28日在的黎波里召开的欧洲与非洲第四届贸易伙伴研讨会，目的是加强双边贸易往来，促进中小企业交流，建立更加有利于发展双边贸易的环境，吸引外资到非洲投资，欧洲企业将为非洲贸易伙伴提供更多的贸易机会，双方将共同促进私营企业发展。正如欧盟委员会主席赫尔曼指出的，在经济全球化及经济危机的影响下，欧盟与非洲应建立更紧密地伙伴关系，共同促进地区合平与发展，加强合作，促进投资与就业。

　　＜摘译自11月29日《喀麦隆论坛报》＞