法国回声报11月17日报道，国际能源机构（AIE）将中国放在了世界上能源消费最多国家排名榜的第一位。该机构解释说，上述排名是在计算了包括养猪和其它途径提供的传统常规生物质能消耗后得出的。

　　国际能源机构为28个发达国家提供咨询服务。上个月，该机构将世界上最大能源消费国的称号授予中国（以前是美国），引起了北京当局的愤怒。

　　国际能源机构主席田中伸男解释说，由于对传统常规生物质能的消耗统计有别，使得该机构和中国统计机关公布的数据之间有一定差异。他建议中国在能源方面不要仅依赖于本国的统计数据，原因是中国能源消费极有可能受石油市场行情的影响。

　　“我知道差别源自何处”。田中在北京解释说，国际能源机构对能源消耗量的计算包括了传统生物质能，这些能源在农村地区随处可见。“中国未将上述类型的能源消耗统计在内。这产生了4％至5％的数据差异。”

　　（韩晓飞）