位于美国凤凰城的南方铜矿公司夸耀自己拥有行业内最大的铜金属储备，其预计在今年投资8亿美元于一些新的项目如冶炼厂和更高效的天然气炉。

　　这项支出听上去很像联邦储备局在2008年削减利率至0并开始购买1.7万亿债券刺激工作增长的想法。然而在4月份的债务供应中筹集15亿美元的南方铜矿将此笔资金投向墨西哥和秘鲁而不是美国的矿产中，其母公司的发言人Juan说。

　　南方铜矿的计划解释了为什么联邦储备局第二轮债券购买未能降低飙升至26年以来最高的失业。伯南克和他的同伴好像正在促使海外投资的浪潮，强调通过货币政策来刺激经济是很困难的行为，即使银行利率已经接近历史新低。

　　“你可以看到定量宽松的纰漏，”掌管1400亿资金的纽约R ussell投资公司的首席市场战略师Wood说，“基于新兴市场、大宗商品有更高的投资回报，这些资金正在进入新兴的市场国家。”

　　美国公司已经发放了超过1.07万亿美元的债务，根据彭博社的数据。海外公司也在从美国市场获得廉价的现金。联邦储备局已将隔夜银行拆借利率降至0-0.25%。

　　公司的资金逃逸是联邦储备局低息政策不可避免的结果，wood说。

　　来源：彭博社 翻译：刘斌