俄罗斯政府敦促当地的化肥生产商考虑联合投标来收购加拿大萨斯喀彻温公司的钾肥公司，以对抗澳大利亚BH P Billiton公司400亿美元的投标，俄罗斯第三大氮肥生产商OAO Acron透露上述消息。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　在11月1日收到国家工业和贸易部门建议联合竞标的信件后，该公司告诉政府他们不准备参与这个计划，公司主席Popov昨天在莫斯科接受电话采访。部门新闻发言人表示不能做出评论。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　“公司支付400亿美元来收购加拿大钾肥公司是不值得的，”Popov在采访中说。“如果公司有备用的400亿美元，那么投入到俄罗斯经济中会更加有效。”

　　俄罗斯最大的化肥生产商一直在研究联合操作来扩大产出。全球不少国家耕地萎缩和全世界上升的食品需求加大了对俄罗斯肥料的需求。俄罗斯最大的钾肥生产商O A O Silvinit和竞争对手O A O U ralkali都由俄罗斯的亿万富翁K erim ov和他的伙伴们控制。他们计划合并两家公司。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　俄罗斯最大的磷肥生产商OA O PhosA gro要求政府来帮助筹资购买加拿大钾肥公司。加拿大决定今天在纽约市场闭市之后宣布是否允许收购，一位官员说。萨斯喀彻温省政府反对位于墨尔本的BH P对当地钾肥公司的竞标。

　　来源：彭博社 翻译：刘斌 (南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark