中国经济网北京10月29日讯(记者胡可璐)“中国经济在国际上要有一席之地，很大程度上要依靠对传统产业的改造。用新的知识经济、新技术去改造传统产业。”10月29日，中国人民大学李义平教授做客中经在线访谈解读“十二五”规划。在谈到经济结构如何进行战略性调整时，李义平教授认为，传统产业发展到现在有现代元素。中国的传统产业很多，但不能在“泼脏水”的时候，连澡盆里的“小孩”也倒掉。

　　中国人民大学经济学院教授李义平（右）做客中国经济网“中经在线访谈”中国经济网记者 郝红波摄

　　李义平说，转变经济发展方式确实极具战略性。首先原来我们支撑经济发展的模式已经不适应时代要求，总结起来，第一靠便宜，靠资源环境便宜，靠劳动力便宜，靠劳动力便宜的最后结果是非常尴尬的。胡锦涛总书记讲要让劳动者有尊严的劳动。劳动力太便宜就不可能有尊严的劳动。我们知道，工人既是生产者，又是消费者。当工人买不起产品的时候，预示着危机发生了。所以让劳动者有尊严的劳动是非常重要的。

　　其次经济结构战略性调整还表现在要扩大内需。过去主要是依靠外需，现在我们要内需、外需并重，特别是内需。所以我们进行了一系列产业结构调整。这个产业结构包括建立现代产业体系、协调发展第一、第二、第三产业、发展战略性的产业。这里面还存在对传统产业技术改造的问题。

　　在谈到为什么要对传统产业改造升级时，李义平特别举到两个例子。“在美国，农业资本家短短200年间就把美国建设成农业超级大国，使农业成为新的经济增长点。意大利生产的家具、服装，瑞士生产的手表等，都是传统产业。这些传统产业发展到现在，都体现出极具现代化的元素。”在这些国家，传统产业都是通过改造升级，要么提高附加值，要么树立品牌，成为了经济发展新的推动器。所以传统产业要走尖端方向。

　　“中国的传统产业很多，不能说泼脏水的时候，连澡盆里的小孩也倒掉了，应该传统产业进行积极的技术改造，这正是经济结构战略调整的一个重要方面。”李义平最后强调说。

　　相关链接：

　　学者解读十二五规划：“建立拉动内需的长效机制”的提法有深意

　　学者解读十二五规划：企业职工和农民的社会保障都在改革

　　李义平为“十二五”建言献策：重在落实需全力以赴

　　李义平：不“民富”就不可能转变经济发展方式

　　（责任编辑：李志强）