本报讯 （记者 李晟 詹遥）带着各自精心准备的经典歌曲，参加首届中华红歌会的62支合唱队，昨日陆续抵达重庆。

　　唯一的外国团队》》

　　新加坡艺术之家合唱团

　　要先学歌词发音再学唱歌

　　昨晚8点30分，新加坡艺术之家合唱团一行23人，带着他们精心准备的《爱拼才会赢》和《绿岛小夜曲》，从新加坡飞抵重庆。

　　晚饭后，邻里、朋友在社区的院坝一起唱歌，这不仅仅是山城市民喜爱的业余生活，在新加坡，人们不仅晚上一起唱歌，退休的老人更爱在晨练结束后，聚在一起高歌一曲。新加坡艺术之家合唱团领队吴书玉说，不少新加坡人都是因为喜爱中国歌曲，而开始学习中文。

　　“因为大部分团员不太会说中文，所以报名到艺术之家学习合唱后，他们都有一门必修课———汉语拼音。”吴书玉说，此次来重庆参加“红歌会”，团员们从9日开始，每天晚上8点30分，风雨无阻地聚在艺术之家练习唱歌，“我们的任务比较重，要先学歌词发音，再学唱歌，同时还得把歌曲按照合唱的方式进行演绎。”

　　为什么会选取《爱拼才会赢》和《绿岛小夜曲》这两首歌曲？吴书玉笑言，这两首歌在新加坡人中，是非常流行的歌曲，而且歌词也非常贴近此次“红歌会”的要求。

　　“其中，我们觉得难度比较大的是《爱拼才会赢》，这首歌一般是人们唱卡拉OK时唱的，很少用合唱的方式演绎。”吴书玉说，在排练的近半个月时间里，合唱团的指挥李伍华，专门对歌曲的演唱进行了重新编排。

　　第一支抵渝队伍》》

　　公主岭市文化馆彩虹合唱团

　　为参赛内部先搞“淘汰赛”

　　昨天下午5点25分，吉林省公主岭市文化馆彩虹合唱团一行48人，乘火车抵达重庆。这是参加首届中华红歌会的62支合唱队中，首个抵达重庆的队伍。当晚，团员们刚安排好住宿，放下行李，就品尝起地道的重庆火锅。

　　公主岭市文化新闻出版和体育局副局长刘春荣介绍，公主岭市文化馆彩虹合唱团成立于2009年5月。成立不到半年，就参加了去年新中国成立60周年大庆的演出，今年6月19日首次参加第三届吉林省长白之声合唱节，一举夺得“最佳演唱奖”。

　　公主岭市文化馆馆长王丽华说，合唱团团员以中年人居多，年龄从30多岁到65岁不等，由医院、公检法、党政机关等在职人员及退休、下岗人员等组成，共有近70人。

　　因为人数、年龄等条件限制，这次合唱团内部还进行了专门的“淘汰赛”。

　　公主岭市文化馆副馆长刘荣哲介绍，这次合唱团特意选择了大家熟悉的混声合唱《在灿烂的阳光下》和原创作品《万古长流大辽河》两首歌，作为参赛曲目。

　　刘荣哲说，为了参加这次比赛，团里提前进行了近2个月的准备。

　　“我们提前到重庆，也是为了再加码训练一下，希望能争取到一个理想的名次。”刘荣哲开玩笑地说。

　　刘荣哲说，吉林的普通群众，茶余饭后也爱聚在一起唱红歌、扭秧歌、跳健身舞，和重庆市民的业余生活差不多。

　　“我们合唱团的团员都是各个社区的文艺骨干。”刘荣哲说，文化馆培养这些文艺骨干后，再由这些骨干深入到群众中去，通过辅导等方式，激发大家唱红歌的热情，丰富群众的业余生活。

　　公主岭市文化馆副馆长刘荣哲。

　　新加坡艺术之家合唱团领队吴书玉。

　　本报记者 胡杰 摄

　　公主岭市文化馆彩虹合唱团成员品尝重庆火锅。本报记者 高科 通讯员 王海 摄