《Marie Claire》美国版 玛丽·凯特·奥尔森打破金口

　　被誉为“美国人的女儿”的异卵双生姐妹奥尔森（Olsen Twins）从小就是家喻户晓的明星，两人虽然身材娇小，却因为独特而又充满品位的穿衣风格成为美国的“流行风向标”。 这次登上《Marie Claire》封面的是性格内敛的妹妹玛丽·凯特·奥尔森，一向安静的她打破金口向杂志倾诉自己如何在时装界崭露头角，还首度畅谈自己童星的过去，戏称姐妹俩当时“就像小猴子在演戏”。

　　张爱玲说，出名要趁早，奥尔森姐妹似乎天生就为应验它。姐妹俩9个月大就共同参演电视剧《合家欢》中的米谢丽·塔娜一角，且一演就是8年。两人6岁时就成为电视剧制片人，18岁当公司总裁，现在，24岁的她们已是名气不小的世界时装巨头。

　　《Flaunt》第110期 科林·法瑞尔：直面自己，渴望纯粹

　　科林·法瑞尔（Colin Farrell），这个有着爱尔兰血统、外形颇似布拉德·皮特的性感男星，在短短几年内，凭借出众的演技和独特的个人魅力，迅速蹿红好莱坞。与此同时，如同所有迅速出名的年轻人一样，他风流不羁、酒色不离的糜烂生活也经常成为人们关注的话题，登上八卦杂志。他曾经吸毒、召妓、性滥交，桃色新闻更是满天飞，以至于媒体送给他“坏小子”的名号。

　　在第110期的《Flaunt》杂志中，这个人称“爱尔兰怪物”的男星直面那个劣迹斑斑的自己，还在访谈中声称自己渴望纯粹的生活。那么，“到底如何才算是纯粹的生活？”他自问自答，“最纯粹的其实就是最简单的，莫过于每天一次地观看日出。”