在对经济的长期担忧的影响下，美国政府工作职位以创历史记录的速度减少，商业领域的招聘也在减缓。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　9月份，公司仅仅增加了64000个工作岗位，而8月份与7月份的工作增加额分别为93000和11.7万个，民主党在周五的报告中说。但是总体而言，美国在9月份丧失了95000个非农务工作，主要的原因是政府的各个领域共削减了15.9万个工作岗位。地方政府更以30年以来最快的速度减少员工人数。

　　“我们需要清醒认识到刺激措施的结束对地方政府的打击真的很大。”国家雇佣法律项目的副主席Stettner说。

　　随着2009年通过以保障几百万个工作的7870亿美元的经济计划逐渐退出，现在寻找有力的新的政策来加速复苏已变得十分困难。

　　美国总统奥巴马已经号召采取其他新的措施比如说基础设施建设以及纳税刺激，但是这遭到了考虑赤字问题的共和党的反对。刺激一词似乎在下个月的中期国会大选中已经成为政治的毒药。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　上周五的工作雇佣报告使得人们对今年剩余几个月的预测非常的不乐观。私人员工的聘用在今年虽然一直在上升，但是速度非常的缓慢。美国的失业率在9月份持平，保持在9.6%。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　来源《纽约时报》 翻译：刘斌 (南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark