中新网江阴9月26日电(记者 洪晓红 孙文荆)中国经济转型大潮下，国内各地纷纷挤上发展新兴产业“独木桥”，素以传统工业发家的江苏江阴在培育科技产业、加大人才引进同时，将“民生”列为区域发展的“必选动作”，成为当地产业转型一剂猛药。

　　江阴是国内工业发展最早地区之一，经济总量多年领跑全国县域经济，纺织、钢铁等传统产业占据该市产业结构主体，最早感受转型压力阵痛，也最早开始转型思考和探索。

　　“国内众多以传统产业为主的城市如今面临巨大压力，以江阴为例，由于乡镇企业分散乱杂，环境形势严峻”，江阴市委书记朱民阳今日接受记者采访时表示，对于大量有很大盈利的传统企业而言，经济与环境的矛盾仍然存在，需要除政府引导外的另一种压力来倒逼产业转型。

　　据介绍，2009年，江阴经济总量达5000亿元，其中传统产业产值占2/3，尽管新兴产业产值比重不断攀升，成果也在国内县级城市遥遥领先，但仍需趁热打铁。

　　去年，江阴在南部六镇划定了200平方公里“不开发区”，用于发展高效农业、旅游等新业态，拒绝高能耗和污染工业进驻。这一即兴之举成为民调热点，倒逼当地政府提前寻求发展新路，成为长三角“民生倒逼转型”创新首例。

　　转型发展不仅是经济结构，还包括理念思路的转换，朱民阳介绍，民生逼迫经济转型，而民生来源于民主，去年，该市开展幸福江阴建设，从村镇开始，试点民主决策改革，大量遍布村镇的落后产业顺利优化，以往矛盾重重的城乡改造顺风顺水，整体产业布局进程喜人。

　　“以前为调整产业布局，农村拆迁是求人拆，但通过民主商议，解决一系列民生问题后，现在是老百姓追着政府拆”，江阴周庄镇山泉村村委书记李全兴称，解决好民生，转型发展不再是难题。

　　诸如幸福江阴等民生建设目前已成为市辖各级政府官员考核的一项主要指标，“在主张民主前提下，我们鼓励基层的一些特色做法，以形成城市转型的内部驱动”，朱民阳表示。(完)