周明伟与土耳其工业与贸易部长会谈

　　中国网讯 9月21日上午，正在土耳其访问的中国外文局局长周明伟率代表团与土耳其工业与贸易部长尼哈特埃尔贡（Nihat Ergun）举行会谈，就《今日中国》土耳其文版在当地出版发行、推动两国经贸发展交换了意见。

　　周明伟首先感谢土耳其工业与贸易部对《今日中国》土耳其文版的大力支持，特别是埃尔贡部长亲自为创刊号撰文，推动中土两国的文化和经贸交流。周明伟指出，《今日中国》土耳其文版的出版发行将有助于加深双边工业与经贸界的相互了解，为沟通交流搭建平台、建立渠道。他希望杂志可以为逐步消除两国民众之间的“信息鸿沟”、增进相互了解做出贡献。

　　埃尔贡部长充分肯定了《今日中国》土耳其文版的内容和质量，他希望刊物能贴近读者需求，重点关注双边经贸往来。他表示，以这本杂志为桥梁，土耳其经贸界对中国的认识会逐渐加深，土耳其民众将认识真正的中国。

　　中宣部、国家新闻出版总署、中国外文局有关同志等代表团全体成员参加了会谈。

　　周明伟考察土耳其多安集团

　　中国网讯 9月21日上午，正在土耳其访问的中国外文局周明伟率代表团考察了土耳其最大的传媒集团多安（DOGAN），并与多安集团副总裁、多安电视控股公司首席执行官埃尔凡沙欣（Irfan Sahin）等座谈。

　　周明伟介绍了外文局基本情况、业务布局和海外战略构想，听取了关于多安集团及其电视业务、数字化发展现状及与美国有线电视新闻网（CNN）、星空卫视等进行国际合作的介绍，代表团还参观了多安电视的直播间以及后期制作、技术支持和控制中心。

　　周明伟表示，多安集团与国际传媒间的成功合作值得媒体同行关注：一是其内容制作及传输发布的数字化程度较高；二是与国外媒体同行合作合资模式，促进了自身业务的快速发展。

　　沙欣先生表示，中国是当今世界的重要国家，以国际化为发展战略的多安集团希望拥有更多与中国同行交流和合作的机会。

　　中宣部、国家新闻出版总署、中国外文局有关同志等代表团全体成员参加了会谈。