谈工作

　　拼命赚钱以争取写作时间

　　新京报：这些辛苦应该和你的身份有关，假设你是白人男性的话，这条路可能会容易很多。

　　希斯内罗丝：我找不到长期的工作，这很大程度上是因为我的身份。我只能到处打短工，有时候到处搬家，这也使得婚姻于我是不可能的。我拼命赚钱，以争得更多的空余时间写作，然后再赚钱再赢得一些时间，我的生活永远是这样，所以我说我的丈夫是有“家庭暴力”的。

　　我最初的书的出版，也是在一些拉丁裔作家的资助下才出版的，主流的出版社和评论界并不认为我们是真正的作家。

　　新京报：这是美国拉丁作家们的常态吗？但是也出现过朱诺·迪亚兹这样的作家明星们。

　　希斯内罗丝：哦，小朱诺！他的老师，一个非常优秀的拉丁裔女性写得比他更好，她才应该出名。但她花了所有的时间培育朱诺，简直是在擦他的屁股！

　　你听说过几个墨西哥女作家？事实上我认识很多，她们都很不错，但是没有人听说过她们的名字。她们总是活在别人的生活中，照顾孩子，照顾丈夫，培育学生，料理社区，但却没时间照顾自己的作品。

　　新京报：你觉得美国的文学评价体系也是过于白人男性中心了吗？

　　希斯内罗丝：如果评委没有多元化，候选作家不多元化，得奖的名单永远没法多元化，出版系统也是这样，现在的黑人编辑多起来了，但数量远远不够，拉丁裔的就更少了。我成立的基金会，帮助了很多少数族的作家，我尽量让评委和出版人什么种族的都有，所以得奖的各民族都有。

　　新京报：你为什么选择住在得克萨斯这么偏远的地方，因为你依然想要过一个人的安静生活？

　　希斯内罗丝：只是因为它很便宜！我觉得那儿像是《百年孤独》中的麦康多，非常偏僻，落后。但我现在慢慢地在经济上也有力起来了，我还在芒果街上买了房，那儿变成了我基金会的房子，可以让贫穷的作家们生活，哪怕只在厨房里写作都行。我死后，它可以变成博物馆，也可以变成作家的中心，那不是太美妙的事吗？我用写《芒果街的小屋》赚来的钱在芒果街上买了房，帮助其他作家写作！

　　B14、B15版采写

　　本报记者/金煜