在今年上半年的经济出现高速增长后，新加坡政府在周三调整了其预测，表示2010年的经济增速为15%。由此，新加坡看上去已经步入世界上高速经济增长经济体的行列。15%的经济增速预测是美国预期值的4倍多。

　　由新加坡贸易和工业部门公布的新的预测比先前预测的7%和9%要高，显示了亚太地区许多国家的经济已经从去年的低位徘徊中反弹。除了日本以外，亚太地区的大多数国家在今年的经济增长是稳固的，尽管动力有所减退。

　　澳大利亚在周三提升了其经济增速预测，为2009年-2010年2.25%，而先前的预测为2%。泰国将其利率提高了0.25至1.5，同亚太地区其他6个国家一样开始在经济增长的最近数月里提高借款成本。中国和印度是亚太地区经济发展最快的两个国家，预期经济增长率分别为10.5%和9.4%，根据国际货币基金组织在上个星期公布的预测显示。

　　新加坡是亚太地区最为开放的经济体之一，作为主要的金融中心和医药和电子的生产研究的重要基地。

　　来源《纽约时报》 翻译：刘斌