北京时间7月4日凌晨2时30分（南非当地时间7月3日晚20时30分），在南非世界杯最后一场1/4决赛中，夺冠热门西班牙和南美劲旅巴拉圭在约翰内斯堡的埃利斯公园球场展开交锋。半场结束时，双方均未入球，暂时战成0比0平。

　　西班牙以2胜1负的成绩获得了H组第一，随后又以1比0力克C罗领衔的葡萄牙挺进八强。巴拉圭以F组第一身份出线。1/8决赛中，他们点球淘汰日本。历史上双方共有3次交锋记录，西班牙1胜2平稍稍占据上风。

　　今天西班牙排出442阵型，比利亚和托雷斯搭档锋线。中场哈维负责组织进攻，伊涅斯塔在边路游弋，阿隆索和布斯克茨担任后腰。后卫线上，普约尔和皮克搭档中卫，卡普德维拉和拉莫斯一左一右，门将还是卡西利亚斯。和上一场相比，西班牙阵容没有任何变化。

　　经过挑边之后比赛开始，巴拉圭首先开球。比赛仅仅开始49秒，巴拉圭就获得机会，桑塔纳在罚球弧内的射门被卡西利亚斯扑住。第7分钟，阿隆索禁区外尝试远射，球被巴拉圭球员挡出底线。随后哈维开出战术角球，阿隆索传中，但拉莫斯试图抢点却没有顶到。第9分钟，里维罗斯接应右侧传中后甩头攻门，球偏出右门柱外。

　　第11分钟，巴拉圭获得前场30米开外的任意球机会，罗德里格斯的大力抽射直接飞出底线。第15分钟，桑塔纳在一次争抢中鼻子流血，被迫暂离场接受治疗。第21分钟，罗德里格斯前场任意球传中，可惜阿尔卡拉兹差之毫厘，没有抢到落点。第26分钟，比利亚在左路过人后下底传中，可惜球被阿尔卡拉兹在小禁区内解围。

　　第29分钟，哈维在中路接应卡普德维拉直传转身凌空抽射，球稍稍高出横梁。第33分钟，西班牙获得前场右侧的任意球机会，哈维一拨，伊涅斯塔一停，卡普德维拉的大力射门被人墙挡了一下后减慢速度，球被巴拉圭门将比拉尔轻松没收。第35分钟，罗德里格斯在左路传中，桑塔纳禁区后点鱼跃冲顶，可惜稍稍慢了半步没有抢到落点。

　　第36分钟，哈维中路转移，比利亚在左侧的远射偏出底线。第41分钟，巴尔德斯曾经攻入一球，但助理裁判示意其越位在先入球无效。半场结束时，双方均未入球，暂时互交白卷。