位于圣·米歇尔地区的小山地，总面积为192公顷。20年前，经过此地，人人掩鼻，因为这是垃圾填埋场。如今，此处有利用沼气发电的发电厂、马戏团、马戏学校和杂技表演剧场。而圣·米歇尔地区的未来系于“环保”二字，这是蒙特利尔市政府的目标。按照规划，2017年，圣·米歇尔地区将完全建成环保中心。蒙特利尔市副市长弗托普洛斯说：“届时，这片地区将成为同蒙特利尔标志的皇家山面积大小一样的公园。”

　　查看加拿大蒙特利尔市的卫星地图，会发现市区偏西的方向有一片长方形的小山地，略显荒芜，而附近是成片的住宅区。

　　那片略显荒芜的小山地，在海伦·弗托普洛斯女士眼中，却是“蒙特利尔市的骄傲”。弗托普洛斯女士是蒙特利尔市副市长，负责文化、设计和遗产。

　　位于圣·米歇尔地区的小山地，总面积为192公顷。

　　20年前，经过此地，人人掩鼻，因为这是垃圾填埋场。

　　如今，此处有利用沼气发电的发电厂、马戏团、马戏学校和杂技表演剧场。

　　而圣·米歇尔地区的未来系于“环保”二字，这是蒙特利尔市政府的目标。

　　1988年

　　采石场“寿终正寝”

　　据介绍，“圣·米歇尔地区的污染历史很久远”。

　　1895年，蒙特利尔的经济规模不大，环保中心所在的区域是当地最大的采石场之一。

　　为了开采石灰石，工人们用炸药将山地炸开，之后将石灰石做成水泥，用于盖楼建房。晴天，当地笼罩在一片石灰石的雾气中；下雨时，雨水顺着石灰石和裸露的山地流到毗邻的街道上，结果泥泞不堪。

　　如此恶劣的状况持续到上世纪60年代末。随着工业发展和城市化进程的加快，蒙特利尔市开始了全面的扩张。随之而来的城市问题层出不穷，比如垃圾处理。

　　1968年，采石场私自将部分场区改成垃圾填埋场，以便赚取高额利润。

　　弗托普洛斯解释说：“尽管大家都知道垃圾中的有害物更多，然而当时在此处设立垃圾填埋场的考虑很正常，因为不是市中心，而且那时各大城市处理垃圾问题，都是找个地方将其深埋。”

　　后来，“民众渐渐发现，垃圾填埋场带来的问题比采石场还要严重。”

　　随着蒙特利尔的不断发展，垃圾填埋场的规模也越来越大，民众的抱怨更是逐渐增多。而上个世纪80年代，环保风开始在西方盛行。一些环保组织多次在圣·米歇尔地区示威抗议，要求政府对垃圾填埋场采取行动。

　　他们视垃圾填埋场为“蒙特利尔血淋淋的伤疤”。

　　1984年，蒙特利尔市政府接管了采石场；1988年，采石场彻底寿终正寝，象征着蒙特利尔工业化道路的标志建筑———米隆大烟囱被成功爆破。

　　1996年

　　沼气发电厂建成

　　当时，此处已填埋了近2400万吨垃圾。随后，蒙特利尔市政府将此作为官办的垃圾填埋场，将垃圾填埋纳入安全控制范围，并且制定了一系列的规章，保证不会让垃圾无限制地与人民争夺生存空间。

　　不过，媒体还是“不依不饶”，将其与纽约、芝加哥的垃圾填埋场做了比较，将圣·米歇尔地区的垃圾填埋场称作“北美最大的垃圾填埋场”。

　　据弗托普洛斯回忆，当初，包括很多政治人士，都对圣·米歇尔地区的情况感到头疼，很多人希望一劳永逸地解决这个问题。于是，直到1995年，市政府决定对当地进行大规模的改造，最初的改造目标是控制垃圾填埋场的沼气。

　　圣·米歇尔地区地上地下的垃圾量实在巨大，而垃圾分解会产生沼气，沼气增多会容易引发爆炸。

　　“1996年1月，在原采石场南部建立了一个将沼气转换成电力的发电厂。如今，这个电厂的电力可以供附近1.5万户居民使用”。

　　弗托普洛斯虽不是圣·米歇尔地区改造的时任主管，但她当时管理的皇家山高原地区是环保样本。出于对环保的热衷，弗托普洛斯曾在圣·米歇尔地区改造中提出了很多意见和建议。

　　她回忆说：“电厂建成之后，环境有了很大改善。此后，又建立了一个收集垃圾废液的污水处理厂。这个工程几乎让垃圾污染降到了最低点。”

　　21世纪初

　　杂技表演剧场建立

　　1997年，成为圣·米歇尔地区的关键一年。

　　是年，蒙特利尔市议会对圣·米歇尔地区的长远发展进行了阐述，并通过了设计的总体规划。目标是，将192公顷的土地改造成蒙特利尔的一个以文化、教育、休闲为特色的公园和环保示范区。

　　作为“公园化”和“休闲化”的一个重头项目，享誉世界的太阳马戏团在1997年晚些时候将国际总部设在此处。马戏团的驻扎，刺激了商业的发展，激发了文化创意以及凝聚了人气。

　　“蒙特利尔抓住了机会，同这家马戏团合作。在2003年、2004年，圣·米歇尔地区兴建了国家马戏学校和北美地区第一家马戏和杂技表演剧场（又称‘马戏城’）。”

　　弗托普洛斯感叹道：“谁能想象从前的垃圾填埋场，现在成了国际马戏艺术之都？”

　　这个杂技表演剧场曾获得能源与环境设计大奖，它的优势在于：沼气制暖、自然通风以及利用馆外空气的被动地热和冷却系统；室内阳台、楼梯扶手和建筑钢梁都是回收再利用的材料。

　　“国际马戏艺术之都”只是圣·米歇尔地区众多角色之一种，它隶属于文化区。

　　而总设计师阿兰·杜佛尔将圣·米歇尔地区规划成4个中心：文化区、教育区、运动区和工商区。

　　这4个区主要位于整个圣·米歇尔的周边，而中央地带就是从前的垃圾填埋场。按照规划，中央地带不能建造任何项目，只能种树，打造公园。

　　为了改造垃圾填埋场，当地在数十年中实施了一系列工程。

　　蒙特利尔曾进行了长达一年的试验———设计了数块一公顷的试验田，分别采用三种方法进行垃圾覆盖试验。经过仪器跟踪，最终决定用回收的落叶产生的堆肥，来作为最上层的覆盖料，如此，地表会保持得更有营养，适合建设公园。

　　实际的垃圾覆盖分层工作非常细致：垃圾上要先铺上15厘米的石头和水泥，之后是铺设30厘米的排水层，便于沼气回收；然后铺上无纺土工布，再铺上一层沙子，之后是45厘米的防渗透层和保护层，最后才是落叶堆肥，便于栽种植物。

　　2017年

　　环保中心完全建成

　　按照规划，2017年，圣·米歇尔地区将完全建成环保中心。弗托普洛斯说：“届时，这片地区将成为同蒙特利尔标志的皇家山面积大小一样的公园。”

　　2017年，是蒙特利尔举办世博会50周年的节日，也是加拿大建国150周年的纪念日。

　　日前在苏州出席47届国际风景园林师联合会代表大会的弗托普洛斯女士说：“我们要用圣·米歇尔地区的成就来庆祝（这些节日）”。

　　在苏州，蒙特利尔市代表团以圣·米歇尔地区的改造案例，来争取申办2017年的国际风景园林师联合会代表大会。

　　采写/本报记者 张乐