陈小莹

　　 在法国，外交部亚非司司长Paul Jean-Ortiz算得上是一个中国通。上世纪80年代的时候，他能一个人骑着自行车在北京大街上晃悠，至今说一口流利的中文，甚至在开会做笔记时，有时也会使用中文来记录。

　　 5月初，在法国巴黎的法国外交部，司长Paul Jean-Ortiz接受了中国记者的访问。中法关系，正是国际时局中的热门话题。

　　 “因为大家都知道的原因，中法关系在去年有一些摩擦”，Paul Jean-Ortiz用中文一字一句地说。“不过我相信两国在重大事件上的立场还是相近的，去年已经恢复了正常关系。今年由于世博会，双边关系还在回暖。”

　　 他举例说，在哥本哈根气候会议期间，虽然中法两国的立场不完全一致，但是对话渠道一直非常畅通，“你们环保部长近期也在巴黎考察。”

　　 在环境保护的具体层面上，Paul Jean-Ortiz提及了中法在核能源方面的立场一致，且合作达到了十分成功的地步。他透露，2009年中方签署了比较重要的核电合作协议，将继1994年帮助中国建立秦山和大亚湾核电站之后，再建设第三个核电站，“而且是两座”。

　　 此外，空客320流水线在天津落户，也是双方经济的一个重要合作契机。

　　 在Paul Jean-Ortiz看来，目前日益增加的中法经贸合作中，中方面临最大的困难，还是“如何完善司法系统”以及“保护外国公司的权益”。

　　 在这个问题上，中法商界曾经有过“达能娃哈哈产权之争”，和“阿尔斯通”退出中国高铁技术竞争。Paul Jean-Ortiz认为，这些事件以及中方面临的困难，都会使得其他国家的公司在进入中国投资时有所顾忌。

　　 “不过这一点上，中国应该会有很大的进步，因为他们国内的企业本身也需要知识产权方面的保护。” Paul Jean-Ortiz说

　　 而扩展在所有领域的合作时，Paul Jean-Ortiz认为双边最需要解决的，除了“知识产权”问题，还有“货币和汇率”的问题。

　　 “中国如何处理对外关系是一个新问题，”Paul Jean-Ortiz说，“这就好比一个年轻人日益强壮了，外界都需要调整对他的看法和做法，这个新问题可以慢慢磨合，最后成功解决。”