跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

淘宝宣布与雅虎日本连通

http://www.sina.com.cn  2010年05月11日 07:55  财新网

  期望成为用户达2.5亿人,商品达4.5亿件的全球最大网络购物平台,也是迄今中国首个跨国界网络购物平台。但关于跨国网购所涉及的语言、结算和更重要的通关、配送等问题,要到6月于日本举办的正式发布仪式上才能给出答案

  【财新网】(记者 于达维 10日发自杭州)从今年6月起,淘宝网将与雅虎日本连通成为中国首个跨国界网络购物平台,中国的数亿消费者和日本数千万用户将在此平台上自由购买对方的商品。5月10日,淘宝网与雅虎日本在杭州宣布双方将展开战略合作,打通中国和日本的网络购物平台,形成用户达2.5亿,商品达4.5亿件的全球最大网络购物平台。

  阿里巴巴集团董事局主席兼CEO马云表示,通过淘宝网这个平台,将帮助日本的小企业向中国提供日本产品,也将让消费者从数亿的中国和日本商品中有更多的选择。不过,关于两国间网络购物市场所涉及的语言、结算和更重要的通关、配送等问题,马云和控股雅虎日本的软银集团总裁兼董事长孙正义均未透露更多细节,并表示将在6月份在日本举办的正式发布仪式上给出答案。

  按照规划,淘宝与雅虎日本战略合作将分别架设两个平台,在今年6月初同时上线。架设在淘宝网上的“淘日本”将是向淘宝用户提供日本产品的中文平台,架设在雅虎日本上的“中国商城”是向雅虎日本用户提供中国产品的日文平台。

  通过淘宝与雅虎日本双方的底层数据对接,淘宝网的商品将直接出现在雅虎日本的“中国商城”上,雅虎日本的日本商品也将出现在“淘日本”上。这中间的信息翻译和物流服务将由第三方公司完成,中日消费者看到的商品分别是本国的语言,将可以通过自己熟悉的网络购物和支付方式完成交易。

  在物流方面,国际物流将由阿里巴巴日本站第三方国际物流公司提供服务,中国地区的物流将由国内另一家第三方物流公司承担。同时,一家第三方呼叫公司将承担买卖双方的呼叫翻译工作。

  孙正义透露,6月初上线当天,“淘日本”的上线产品将有800万件,“中国商城”上的商品数量将达到5000万件,双方用户将在一到两个星期内得到自己购买的商品。

  孙正义表示,到2015年,全球的26亿网络用户中将有一半在亚洲,亚洲将是未来互联网的发展中心,如果不能在亚洲成为第一,就无法在全世界成为第一,通过整合中日两个最大的购物网站,用户数达到2.5亿,交易额达38000亿日元,这将超过EBAY成为世界最大的购物网站。在这一平台上也将帮助中国更多的企业进入日本市场。

  不过目前进入这个平台的商品,还将有严格的筛选机制,所有的商品必须符合中日两国法律和海关的相关规定,并缴纳关税,而且日本还暂不开放中国食品和化妆品的对日出口。

  马云表示,通过这个平台,中国消费者可以买到最喜欢的日本商品,中国卖家则需要适应世界上最挑剔的市场,中国市场非常广、日本的市场非常厚,两者有很强的互补性。和淘宝一直坚持的免费模式不同的是,淘宝卖家将在对卖家收费的日本平台上付出一定的费用,不过他认为,收费的目的是为了网络购物市场的健康发展。

  他透露,他在八年前就去日本走访了绝大部分银行和许多商社,但一直无法进入日本市场。“大的不行,就从小的开始。但是麻烦会更多,在技术上不难,难的是海关、物流和仓储问题。”为此他们与两国的政府部门进行了长期的交涉,在买卖手续上,近期将会最终确认。■

转发此文至微博 我要评论


    新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有