跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

淘宝借道雅虎“出海”日本

http://www.sina.com.cn  2010年05月11日 03:04  东方今报

  □首席记者 杨霄/文图

  亚洲有全球近半数的网民,互联网行业竞争的规则就是:谁能成为亚洲市场的NO.1,未来才有资格称雄世界。

  “雅虎日本与中国淘宝正在做的,就是聚合两国2.5亿网购用户,整合4.5亿件商品,让全球最大的网购市场横空出世。”昨日上午10时,杭州西子湖畔的凯悦酒店,日本软银集团与中国阿里巴巴集团向中外300家媒体公布了双方的合作计划:从6月1日起,雅虎日本与中国淘宝两家网站将正式对接。

  ●马云牵手孙正义,开通跨国网购平台

  这个跨国网购平台正式上线后,意味着中国消费者在淘宝上就能买到日本商品,而日本用户也能通过雅虎日本网购来自中国的丰富网货。

  阿里巴巴集团的创始人马云表示,这次的合作是大淘宝“借船出海”,实现全球战略的第一步。

  雅虎日本网站,运营着日本第二大购物网站雅虎拍卖网,也是日本第二大在线购物运营商,其控股方为日本软银集团。而软银集团和淘宝的控股方阿里巴巴集团颇有渊源。软银集团CEO孙正义早在10年前就曾为马云投资了两千万美元,成就了阿里巴巴。

  2005年,孙正义做红娘,让马云将雅虎中国收至麾下;2008年,孙正义再度出钱、马云出力,双方在日本成立合资公司“日本阿里巴巴”。因此,孙正义另有阿里巴巴集团董事的身份,马云也是日本软银集团的董事之一。

  “雅虎日本和淘宝的用户加起来达到2.6亿,是日本人口总数的两倍。”孙正义称

  ●800万件日本网货任你“淘”

  依照两家公司的规划,淘宝与雅虎日本将分别架设两个平台,预计6月1日同时上线。

  架设在淘宝上的“淘日本”,是向淘宝用户提供日本产品的中文平台。而架设在雅虎日本上的“中国商城”,则是向雅虎日本用户提供中国产品的日文平台。

  通过对接,淘宝上的商品将直接出现在雅虎日本的“中国商城”上,而雅虎日本上的日本商品也将出现在“淘日本”上。同样,遵循大淘宝开放的原则,由第三方公司提供商品信息翻译及物流服务,中、日消费者看到的商品介绍分别是本国语言,并可以通过自己熟悉的支付方式完成交易。

  合作双方称,跨国网购平台上线当天,在“淘日本”上线的日本产品,将有800万件;而在雅虎日本“中国商城”上线的中国商品更丰富,将达到5000万件。

  两家公司的高管表示,进入两个网购平台的所有商品都是经过严格筛选的,符合两国法律及海关相关规定,并需缴纳关税。网购平台开通后,从订货到送货上门的时间周期,预计在一周左右。

  ●中国网商有信心搞定全球最挑剔的日本顾客

  客观地说,相对于中国消费者对日本商品的购买需求,日本卖家对于中国消费者的期待更为迫切。

  2010年,中国网购消费预计能达到4000亿元。同时,据软银集团观察,日本公司一旦进入中国市场,两年内的发展速度高达700%。“那些受自身财力、物力、人力和综合资源限制,无法拓展海外市场的日本企业,如今可以通过这个网购平台,直面数亿中国消费者,争取更多的销售机会。”孙正义称。

  而马云对中国1000万中小网商,充满信心地提出了更为殷切的期待。“我相信淘宝上所有的卖家,能够学会服务全世界最挑剔、对产品质量要求最高的日本消费者。中国的网购经济才刚刚起步,淘宝上的卖家也都很年轻。如今最重要的不是先学会赚钱,而是先学会为客户提供优质服务。”马云如是说。

  5月9日,淘宝在杭州举行了“七周年嘉年华”活动,并公布了《2009年~2010年度中国网购热门城市报告》。其中比较有意思的看点是,中西部的二三线城市,进入了中国网购消费增速最快的十大城市。同时,中西部地区的网店开店速度最快。在“2009年~2010年度中国网店卖家增长最快的十大省份”中,河南以1.75%的年增速,位居全国第七。

转发此文至微博 我要评论


    新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有