王瑾

　　 设计师、革新者、作家、慈善家和奠基人，拥有多种头衔的约翰·索瑞尔爵士被称为英伦设计界的中流砥柱。自19岁开创第一份事业，约翰·索瑞尔爵士经营着欧洲最成功的设计公司、发起并创办了伦敦设计节(London Design Festival) ，同时担任英国公立设计组织——设计协会及英国建筑学和建筑环境委员会（CABE）的主席。他与妻子共同建立了索瑞尔基金，用于帮助年轻人进行创意设计技能培训。

　　 作为2010年上海世博会英国馆的重量级嘉宾，约翰·索瑞尔爵士于4月28日来到上海，并接受了本报的采访。

　　 《21世纪》：能否为我们介绍一下CABE（英国建筑学和建筑环境委员会）是如何运作的？

　　 索瑞尔爵士：CABE是一个为英国政府提供建筑及城市规划咨询的机构。旨在提高英国建筑设计及规划质量。每年全国大约有700项建筑提案送到我们这里进行审核，如果CABE觉得不够好，这个项目通常就不能进行下去。

　　 《21世纪》：那么你或者说CABE认为什么样的建筑规划才是对城市有利的？

　　 索瑞尔爵士：我们有很多标准，硬性的和软性的。但最终都是围绕着提高生活质量这一主题。CABE还非常看中城市设计及规划的实用性，对我们来说建造一个“好用”的建筑或城市设计非常重要。此外，建筑成本也是我们考量的因素之一。

　　 《21世纪》：以伦敦和上海为例，你脑中的未来城市是什么样子？

　　 索瑞尔爵士：不同的城市，未来所呈现的样貌也将非常不同。就伦敦来说，政府一直关注城市的空间、人口密度和气候变化。而金融危机之后，政府和开发商有些信心不足，开始将更多目光放在节约成本上。在保证建筑质量的同时，他们希望建筑成本能够更便宜，而不像之前那样一味追求更炫的外观。这其实给建筑师带来了更大的压力，因为成本削减之后，保持原有建筑风格和设计质量就需要花费更多的努力。所以说也许未来一段时间，伦敦城市建设主题将是“更便宜”而不只是“更好”。

　　 对于上海，我昨天才到这里，也许经过一周的世博参观，对这个城市的未来我会更有体会一些。

　　 《21世纪》：上海有世博会，伦敦即将迎来奥运会，但对于那些曾经辉煌过的英国老牌工业城市，未来要如何再次提高城市竞争力？

　　 索瑞尔爵士：确实，在英国像伦敦和利物浦这样的城市，往往有更多外力因素来促使它进行城市建设，从而提高城市环境质量。但是英国的其他城市也一直在进行各种旧城改造，这在各地都能找到很好的案例，像目前来说伯明翰和谢菲尔德就做得不错。

　　 从政府的方面来说，他们会进行一些大型的、国家范围内的城市改造计划。像目前英国正在全国进行一项名为“Building School for Future”的项目。这个项目将针对英国所有的中学进行改建。