佚名

　　4月28日，法国总统萨科奇携夫人布鲁尼访华，两天后他们一同前往上海参加世博会开幕式。萨氏就任法国总统以来第二次国事访华被认为是修补两年前因其会见达赖而受到重创的中法关系。

　　冰释前嫌

　　萨科奇此次中国之行的目的除了参加即将在上海开幕的世博会外，最重要的目的是修补两年前因萨科奇会见达赖而受到重创的中法关系。萨科奇此次访华期间，将同中国方面就生态环保、高等教育、商贸往来等领域展开合作签署协议，除此之外，法国方面一直希望中国能够在伊朗核问题上与法国站在同一队列。但是为了促成这一目的，法国首先要做的就是和中国冰释前嫌。此次萨科奇为期三天的访华标志着中法关系翻开了新的一页。中法两国也将就以前的矛盾化作往事，使双边关系走上正常轨道。法国 法新社

　　制裁伊朗

　　萨科奇本次访华的主要目的之一，就是希望在制裁伊朗的问题上，获得中国的进一步支持。美、英、法三国一直要求伊朗停止其核计划中可能用作武器的部分，不过伊朗称自己只想开发核电技术。中俄两国与伊朗商业往来较多，相比之下对伊朗核计划的态度没有西欧和美国尖锐。有对伊关系分析家认为，双方在这个问题上很难达成一致。中国去年约有11%的石油天然气从伊朗进口，中国也由此一跃成为伊朗最大的贸易合作伙伴。中方目前已经同意就这一问题进行讨论，不过还没有明确表态。美国《今日美国》

　　重构货币

　　此次访华，萨科齐将就国际货币体系多元化的想法进行阐释。法国希望国际货币体系不再过分依赖美元，而人民币正在不断地挑战美元。尽管2008年奥运火炬巴黎传递风波以及萨科齐会见达赖使中法关系跌入谷底，但中国在国际外交争端中扮演的关键角色使法国希望借由中国的影响力让自己在政治和经济上受益。但据预测，萨科齐此行可能不会签署重要协议。此前，萨科齐访华曾促成了两项协议，一是为中法合资的泰山核电站建两个核反应堆，二是中国向空中客车公司订购160架飞机。英国 路透社

　　名刊封面

　　地球的威力

　　此次冰岛火山爆发我们有两点值得考虑：一是人们是否对此反应过度而造成人为的混乱，二是人类是否有能力驾驭自然。很少有事件能够使全球持续紧张，此次事件给我们敲响了警钟：假使我们事先有更好的应急策略，现在的诸多不便也许可以避免。人类现在的技术还不能阻止火山爆发，甚至连预测它都很困难，但是人类正是在与灾难的对抗过程中发展成长的。人们会说自己在自然面前无能为力，其实是人类不愿勇敢正视现实。

　　新闻浏览

　　中国世行投票权首超欧洲

　　世界银行发展委员会春季会议日前通过了发达国家向发展中国家转移投票权的改革方案，这次改革使中国在世行的投票权从目前的2.77%提高到4.42%，仅次于美国和日本，但是高于德国、英国和法国。本次会议的结果不但让发展中国家拥有了47% 的投票权，而且世界银行还将向反饥饿机构增加16万亿美元的资金支持。世界银行主席罗伯特·佐利克表示，中国的投票权提高，主要是因为中国本国经济实力的增加。佐利克强调，全世界正在朝着一个多极化经济体的方向发展，那么世界银行也需要随着时代的发展进行改变。乌克兰《基辅邮报》

　　“果子狸”取代“金砖四国”

　　汇丰银行预测，以哥伦比亚、印度尼西亚、越南、埃及、土耳其和南非为代表的一些新兴国家即将成为未来十年的“新金砖国”，这六个国家按照首字母组合被称为 “CIVETS”，即“果子狸”。“果子狸六国”显露出很好的发展前景：有充足的年轻人口储备；有多样而又充满活力的经济；政治都相对比较稳定。以“果子狸六国”为代表的新兴国家，经济涨幅将是发达国家的四倍，并成为驱动全球经济回暖的主要力量；未来三年新兴国家的经济发展势头将首次赶超发达国家；新兴国家的中产阶级数量将从2000年的2.5亿增长到2020年的12亿。英国 路透社

　　本期编译人员：孙扬、巩喆、陈丹、韩蓄、王雪娇、高玲玲

    中国经营报微博：http://t.sina.com.cn/chinabusinessjournal