两者的区别在于,“世界城市”这个词指代的范围非常泛,可以包括一些古老帝国的首都,它们已经不再强大,也包括一些类似博物馆的城市,比如威尼斯等。另一方面,圣保罗或者迪拜虽然不是世界城市,但是它们都是全球城市。北京作为世界城市的同时,也是全球城市。深圳正成为一个全球城市,但它并不是一个像北京一样的世界城市。因此,我想用“全球城市”这个定语来描述这样一种城市——它们在当今国际化社会上,在政治和经济空间都有战略性地位。
全球城市的特点,从全球经济角度来看,一个城市可以通过自己的能力、资源,以及管理框架来处理当地企业(包括国内和国外企业)的全球运作。从政治方面来看,全球城市让新的政治类型得以登台——城市空间的争夺。这听上去有些自相矛盾,因为空间的竞争似乎是非常本土化的内容。但其实它是一个全球性的政治,不是因为它涉及国际货币基金组织或世贸组织之类的全球性机构,而是因为这类冲突在世界各地的全球城市重复上演。
今天的全球城市是一个经济和管理的平台,它为企业在国际市场上的运作提供资源。该平台需要借助国家的监管,需要由建筑师和规划师来建立合适的环境——办公区、商业区、酒店、住宅区……所有那些我们可以在世界各地的全球城市中看到的光鲜场所。