《华尔街日报》（4月15日）

　　 “过热”风险

　　 中国经济2010年第一季度较上年同期增长11.9%，这一强劲增长既显示出中国这个世界第三大经济体的复苏势头，也显示出日渐增加的过热风险。

　　 中国国务院公告说，最近几个月中国经济复苏进一步巩固，但仍然存在一些需要应对的突出问题和风险。其中首要的就是泡沫日益积聚的房地产市场：周三公布的官方数据显示，中国3月份房产价格上涨为近五年来的最快速度。

　　 根据国家统计局的数据，3月份全国房地产价格较上年同期上涨11.7%，较2月份10.7%的涨幅有所加速。这一涨幅是自2005年7月以来最大的，当时国家统计局将房价指数的依据从35个城市的数据调整为70个城市。

　　 国务院重申将“坚决遏制”住房价格过快上涨，抑制投机性购房，同时加强住房保障工作，增加住房建设用地有效供应。经济学家们说，最新经济数据可能会加强政府进一步采取措施给增长降温的决心。随着政府试图推动居者有其屋，房地产行业已成为中国经济越来越重要的推动力量，同时经济刺激计划释放大量银行贷款，给了房地产行业极大推动力。主要城市房价飙升有可能令房产成为许多人无法负担的奢侈品，中国政府连月来一直力图控制房价、防止资产泡沫。

　　 国务院在总理温家宝主持下召开一次季度经济会议后发布公告说，一些推动价格上涨的因素在显现，强化了通胀预期，特别是部分城市住房价格过快上涨的问题比较突出。

　　 整体通胀风险到目前为止还比较温和，3月份居民消费价格较上年同期上涨2.4%，涨幅低于2月份因季节性因素推高的2.7%。但通胀率接近中国政府3%的目标水平，所以可能需要采取进一步的措施把物价涨幅控制在合理范围。

　　 《纽约时报》（4月14日）

　　 奥巴马的中东算盘

　　 当奥巴马宣布化解巴以冲突是与美国国家安全利益相关的时候，他强调一个改变，即如何平衡美国对以色列的支持和美国其他利益间的关系，这来自政府内部官员们之间的漫长争论。

　　 一个美国官员说，政府内部讨论说这个姿态转变正在驱使白宫帮助达成一个中东和平协议。它可能将是奥巴马提供自己的巴以协定。

　　 奥巴马说巴以冲突带来了巨大的生命和财产牺牲，这其实是给巴以冲突和美国士兵与伊拉克、阿富汗等地的恐怖分子之间的战斗，划上了直截了当的联系。

　　 上周，国家安全委员会官员与中东问题专家会面讨论巴以冲突。两周前，奥巴马也与官员、前任政府的巴以问题专家讨论美国该提供一个怎样的协议，以及应该怎样施压巴勒斯坦和以色列。内塔尼亚胡及其右翼联合政府很怀疑会在一个和平协议中得到好处，而且这种怀疑论还扎根于以色列公众之中，尤其是在以色列2005年加沙撤军后并没有得到多大好处之后。

　　 一些官员说，奥巴马已经越来越倾向于主导中东和平进程，并对以色列当局的怠慢感到愤怒。不过，一些官员也说，美国对以色列的支持不会动摇。

　　 《基督教科学箴言报》（4月14日）

　　 赤字威胁

　　 美联储主席伯南克周三说“赤字是一个威胁”。对于政策制定者来说，现在是时候转向另一个经济优先问题：削减联邦赤字。伯南克在国会强调，国家的财政问题将会面临很多困难抉择，但是如果不正视它将会让我们在未来更难。确切来说，就是美国应该怎样增加财政收入以及削减政府支出。

　　 从伯南克的言论中来看，美联储对美国经济持适度乐观态度。伯南克说上年末美国经济开始复苏，接下来的几个月里政府刺激基金不断减少，将来主导美国GDP增长的将是私人资本。私人部门对经济的贡献已经表现得很明显，2010年1月，消费者支出增长。尤其是，汽车消费在3月份是很强劲的。

　　 不过，伯南克说消费者支出还需要就业增加和工资收入增加来支持。伯南克确实说到了一个很重要的问题即就业。但是，在可预见的未来，由于地方政府的缺乏资金，以及建筑业的不景气，就业比较难。

　　 《华盛顿邮报》（4月14日）

　　 可怜的鸠山

　　 在刚刚结束的核安全峰会上，未能同美国总统奥巴马进行正式首脑会谈的日本首相鸠山由纪夫是“最大的输家”。

　　 驻日美军普天间机场搬迁问题迟迟不见进展，导致美国政府内部普遍认为鸠山是个善变者，并且“不可信”。 鸠山承诺要在5月解决普天间问题，但眼下好像并没什么解决的迹象。

　　 鸠山由纪夫，你不是美国的盟友吗？在美国核保护伞下不是节省了很多成本吗？

　　 日方提出希望举行正式首脑会谈但遭拒绝，“安慰奖”则是晚宴时的非正式会谈——这或许是在主菜和甜品的上菜间隙时进行的会谈吧。