近日，也门LNG公司在南部夏布娃省贝尔哈夫（Balhaf）港液化天然气项目第二条生产线开始投入运行。据也石油和矿产部部长Amir Al-Aidaroos先生透露，第二条生产线的使用将该天然气项目的总产量提高到670万吨/年，该项目总造价45亿美元，是目前也门最大的投资项目。Al-Aidaroos先生还称，根据最新的勘探数据，也门境内的天然气储量丰富，天然气产业前景广阔，其开发潜力要好于石油部门。也门政府还将天然气作为发电的主要资源。

　　据悉，LNG公司天然气项目雇佣也门当地工人数已达到10000人，当地雇员比率有望达到90%。该项目于2005年开始运作，法国道达尔集团（TOTAL），韩国现代公司等多方投资入股。2009年11月17日LNG公司首次出口天然气，出口目的国主要是韩国、墨西哥、西班牙、中国，印度和美国。 （摘译自也门观察者报，崔霁丹）