佚名

　　当地时间1月12日下午，位于加勒比海北部的海地共和国发生7.0级强烈地震，多座房屋倒塌，造成重大人员伤亡。这是海地200多年来遭遇的最严重地震。

　　海地地震：震源浅建筑差是悲剧主因

　　据分析，此次袭击海地太子港的强烈地震，是地球两大板块发生挤压和碰撞的结果，这次地震震中在地表之下很浅的地方。美国地质探测局表示，因为加勒比板块北端和北美板块发生摩擦，结果出现水平移动，才引发了地震。这个断层非常有名，研究人员已绘制地图，而且一直在追踪其动向。巴黎地球物理研究所的地震学家金格称，这是一次非常浅的地震，发生在地表下大约10公里的地方。因为这次地震很强，而且震中的深度很浅，就在海地首都太子港下方，所以受损害的范围和程度非常大。金格还说，在这次地震中死亡的人大多死于建筑倒塌以及救援设备缺乏。金格表示，海地建筑物都很脆弱，质量不是非常好。另外，地震后第一时间的救援，也不像西欧国家那样有效。 法国 法新社

　　等待国际救助

　　海地政府官员向媒体表示，目前情况非常凄惨，死亡人数可能会达到10万。大片的建筑物完全摧毁，无家可归的人数难以统计。受伤的人们走上街道寻求帮助，呼救声此起彼伏。由于基础设施无法运作，城市已经陷入混乱。可以说，整个灾区已被摧毁。另据美联社报道，世界各地都在向海地受灾群众捐款援助。迪士尼公司获得消息后，立即向红十字会捐献了10万美元，要求立刻为灾民提供救援。联合国准备向灾区空运50万份食物，待交通恢复后再提供进一步援助。周边国家也开始向海地提供医疗、水源等最急需的资源。

　　美国 合众国际社

　　专家曾警告 政府无力防范

　　早在2008年3月召开的加勒比海地质学会议上，专家曾警告海地地壳活动转趋活跃，要提防强度可能达到7.2级的地震。但海地接连受天灾侵袭，经济又差，政府就算预先知道，都没有能力及早防范。海地全国900万人口，超过20%聚居首都太子港，房屋以简陋的贫民式住宅为主。太子港本身山多、斜坡多，房屋密密麻麻地兴建在斜坡上，难以承受震动。另外，海地2008年接连受到4股风暴吹袭，政府资金不足，当时受损的基建至今都未完全修复好，如今又发生强烈地震，难免造成更大规模的破坏。可以说，海地糟糕的国情是地震造成严重破坏的重要原因之一。香港《文汇报》

　　新闻浏览

　　美国拒绝朝鲜商谈和平协定提议

　　1月11日，美国拒绝朝鲜方面关于在六方会谈框架内与《朝鲜停战协定》当事国举行会谈，讨论签署和平协定的提议。先前，朝鲜表示愿就一项和平协议与美国谈判，以正式结束1950年至1953年的朝鲜战争，称协议有助于重启六方会谈。但是，朝鲜并不是真心愿意达成和平协定。战争状态对维护朝鲜领导人金正日的“军事第一”统治至关重要。金正日多年来一直要求朝鲜人民作出牺牲，以帮助他购买武器并建设核武器项目，以防止美国入侵。朝美达成和平协议等于金正日失去了用以激发民族主义情绪的敌人。但一纸和平协议有助于朝鲜获得世界银行与其他国际金融机构的援助，帮助修复其千疮百孔的经济，且这也会给2.8万名驻韩美军带来压力。过去几周来朝鲜发出有意重回六方会谈的信号，有关和平协定的最新姿态可能是为了提高其谈判筹码。朝鲜此前曾数次声称欲达成一项和平协议，而往往选在与外界谈判正如火如荼开展时提出该要求。英国 路透社

　　韩国政府计划到2030年出口80座核电工程

　　以向阿联酋出口核电工程为契机，韩国政府计划到2030年出口80座核电站工程。韩国为此将投入5000亿韩元（约合30.34亿元人民币）进行有关研发，并积极培育专业人才。知识经济部已于13日向李明博总统提交了《核电出口产业化战略》。该战略认为，通过阿联酋出口项目，韩国核电站的竞争力将获得国际社会的认可，政府计划到2012年和2030年分别出口10座和80座核电站工程，占据全球新增核电建设工程市场的20%，跃为全球三大核电出口国之一。届时，韩国获取的订单将能够创造156.7万个工作岗位。韩国 韩联社

　　锐观点

　　 德财长：2011年起德国削减赤字任务艰巨

　　德国财长朔伊布勒表示，从2011年起，德国政府就得面对大幅度削减财政赤字的艰巨任务。朔伊布勒称，2010财政年的公共债务料将突破858亿欧元，政府必须让公民做好2011年起公共开支将被削减的准备。朔伊布勒称，从维持欧元区经济稳定这方面来说，德国即使不是最重要的支柱，也是最主要的力量之一，因此，削减赤字责无旁贷。同时，德国法律也要求政府到2016年，要大幅削减赤字。朔伊布勒强调，政府的目的是最迟在2013年之前，把德国赤字减至欧元区的公共赤字顶限以下，即公共赤字只占国内生产总值的3%。法国 法新社

　　甲流不太“流” 欧洲疫苗订单锐减

　　“甲流”一词已经在媒体上活跃了半年，可是它对人类的危害似乎没有想象中的大。有欧盟卫生界人士认为，甲流只是制药厂和各国领导人联手制造的闹剧。死亡率低于预期，加上疫苗本身的安全也遭受质疑，欧洲各国正纷纷退订甲流疫苗。其中，德国减少了32%的订单，价值近14亿元人民币。而各国国内没有用完的疫苗，则会出售、捐献给别国。欧盟官方建议的甲流疫苗注射量已经从两剂减少到一剂。而德国政府也希望进一步把订单缩减到原来的一半，一位卫生官员表示，即便甲流再度爆发，德国也有足够的疫苗应对。美国《商业周刊》

　　本期编译：张聪 陈帜 巩喆 李嘉源