跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中国“汉教”的软实力:让日本学生证实中国饺没毒

http://www.sina.com.cn  2009年12月09日 21:57  上海侨报

  近日,国务院侨办主任李海峰就海外华文推广接受媒体采访时表示,做好海外华文教育工作,对促进华侨华人住在国与中国的友好交往,推动祖国和平统一,提升中国软实力,增强中华文化国际影响力等方面具有十分重要的意义。

   华文推广的中坚力量是汉语华教。他们奔赴异国他乡,帮助一个语言不通、状况未知的群体。他们肩负的是弘扬中华文化、践行志愿服务、树立国家形象的使命。播洒汗水和微笑,绽放青春与风采,他们中有的是在职教师,有的是公司高管,有的是应届大学毕业生。近日,记者采访了这个特殊群体的一些人员。

  本报记者/王晓波 陈丽伟 摄影/王正海 发自上海

  美国小镇来了“中国英雄”

   在美国的鲍德温小镇,他刚去时是当地出现的第一张中国面孔,走时是家喻户晓的“中国英雄”——坐在记者面前的王正海,年纪不大,却已经是一个有着丰富国际汉语支教经验的对外汉语教师。

   2007年,经过中国国家汉语国际推广领导小组的全国海选,上海师范大学教师王正海被选拔为“赴美汉语志愿者教师”。

   离开上海前,王正海从城隍庙买了好多太极扇、中国结、京剧脸谱、毽子、沙包等中国小玩意儿。来到美国的阿拉巴马州鲍德温县的圣贝尼迪克学校,该州州长亲自宣布“来自中国的王将成为该校‘中国语言和文化卓越中心’的第一位中文客座教师”。

   面对记者采访,王正海颇为感慨。全校才20多个人学汉语,但是这并不影响王正海上课的激情和认真。他设计了“中国文化课”,还教学生学书法、剪纸、做年画。每天4节课,每节课50分钟,一群叽叽喳喳精力充沛的10岁到15岁的孩子,“经常又唱又跳的,一节课下来累得腰疼。”王正海说,一般一节课教授的理论不能超过20分钟,要通过唱歌、跳舞、做游戏的方式教,使学生集中精力学习。

   “最难忘的一次是我利用视频在网上一招一式地教学生中国功夫。他们很快就学得有模有样。其他地方的学生听说这里有个中国老师能教中国功夫,羡慕得不得了。”慕名而来的不仅有小镇以外的孩子,还有当地的电视台、报纸。“这个小镇只有500多个居民,从来没这样风光过。我一下子成了当地的明星,学生和家长从不了解中国文化,甚至抵触中国教师,到完全接受我,无论我走到哪里,居民都会大老远地向我挥手、打招呼,感谢我给小镇和学校带来了荣誉。”

   随着报道的增多,王正海成了当地最有名的中文教师。“我感觉,教美国孩子中国文化比教他们汉语更重要。”王正海说,让美国孩子认同中国文化并对其产生兴趣,他们就会对中国人有一种亲切感。

  “我用事实反驳达赖”

   “德国需要了解真实的中国。”与王正海的经历相比,同济大学国际文化交流学院刘小艳老师在德国的支教生活更有些波澜,除了教学,她还担任了一回“民间发言人”。

   2007年6月,刘小艳赴德国汉诺威,在同济大学与当地共同开办的孔子学院里担任汉语教师。在学习上,德意志民族执着的天性让她这个老师深感欣慰。“但在对中国的事情上,他们以前了解很少,又被一些不实报道先入为主,因此有些‘认死理’,对我们国家有很多误解。我当时就想,这样不行,中国得有自己的声音。”

   刘小艳观察发现,在德国接受媒体采访的中国人,往往由于语言不通,无法充分交流,使得当地媒体出现了很多关于中国负面的报道。

  “德国人对中国非常感兴趣,但图书馆里的相关资料却陈旧不堪、少之又少。2007年,达赖喇嘛在德国演讲,很多德国同事花两个多小时的车程去听演讲。回来后,他们十分严肃地向我求证,中国是像达赖说的那样可怕吗?你们到底有没有民主权利?中国的少数民族没有宗教自由吗?这件事让我十分气愤,我想我一定要站出来澄清那些不实报道。”刘小艳说。她向国内的亲朋好友征集了许多反映当代中国的照片、资料,还把同济大学节庆联欢时少数民族同学表演的照片,精心整理制作了动画演示,以自己的亲身经历告诉德国同事:中国是一个民主、自由、快速向现代化迈进的国家。

   她同时把中国时下最火的博客、网站介绍给德国朋友。他们的提问常常五花八门,为了当好“民间发言人”,刘小艳不允许自己说“无可奉告”这样的话。教学之余她寻找各种相关资料,并向国内的同事请教。她笑着说:“出国一年多,我反而成了‘中国问题专家’了。”

  日本学生证实中国饺子没有毒

   “我在日本时的学生有一半都到中国来学习了,其中2个学生从同济大学毕业后选择留在上海工作,7个学生转入汉语言本科学习。”同济大学国际文化交流学院的张孟梅老师说起日本学生,像说起自己的孩子一样骄傲。

   2007年夏天,张孟梅赴日本东京附近的樱美林大学孔子学院担任汉语老师,一年之中,她的学生有上至80多岁的白发老人,下至刚刚启蒙的孩童,其中让张老师印象最深的是一位80多岁的老奶奶每天拄着拐杖来学习汉语。“我问她什么时候会不再学习汉语,老奶奶说,什么时候我走不动了才会停止来上汉语课。”

   2008年元旦,学院里原本想组织学生们包饺子,以中国传统食品共同迎接新年,但恰好当时日本查出一种从中国进口的速冻水饺食品不合格,一时间“中国饺子有毒”的说法甚嚣尘上。学院经过考虑之后,当天决定取消包饺子的活动,改用其他方式庆祝。满心欢喜的学生赶到学校之后听说包饺子活动取消了,都很失望,三三两两站在一起议论:“是不是中国饺子真的有问题。”活动结束后,张孟梅热情地邀请日本学生说,:“请大家来我家包饺子吧。”

   张孟梅一边手把手教日本学生学习包饺子,一边向学生介绍中国的点点滴滴,饺子出锅时那热气腾腾的瞬间,学生们都欢呼起来。他们拉着张老师说:“老师 ,我们可以证明中国饺子没有毒。”


    新浪声明:此消息系转载自新浪合作媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有