实习记者 刘伟

　　沪深股市31日跳空低开，缩量阴跌，全日单边下行。上证综指失守2700点整数关口，收于半年线下方，报2667.75点，跌幅跌6.74%；深成指收报10585.09点，跌幅7.55%。两市成交超过1961亿元，较前一交易日缩小5%。

　　板块方面：两市板块昨日全线下跌，其中煤炭石油、稀缺资源、有色金属、海峡西岸、房地产、新材料、建材、钢铁券商板块下跌幅度超过8%，处于领跌位置。跌幅最小的ST、医药、农林牧渔板块，跌幅也超过4%。

　　上证50指数：盘中指数大幅下跌，一路下探至最低2043.36点，最终收报2046.59点，跌146.93点，跌幅6.70%。中国石化、江西铜业、辽宁成大等个股跌停。金融、地产成为领跌主力；农业股表现稍好，但跌幅最小的北大荒跌幅也超过2%。

　　上证180指数：收报6214.53点，跌464.66点，跌幅6.96%。交易中的173只成分股全线下跌，承德钒钛等40家个股收在跌停板上。跌幅最小的天坛生物，下跌0.20%。

　　中小板：中小板交易中的279只股票中，仅9只收涨，涨幅最大的飞马国际涨5.87%。当日中小板共成交159.55亿元，较前一交易日缩小15.81%。

　　B股：周二沪B指大跌6.16%，收报186.48点；深证B指报收469.18点，跌5.04%。两市成交均较前日有所放大。从盘面看，除特力B、双钱B股收涨外，两市个股全线下跌。昨日所有板块无一幸免，遭遇调整，中路B股、大江B股、开开B股接近跌停；其余下跌个股中，超过60家跌幅超过5%。

　　(实习记者 刘伟)