新华社南昌8月23日电（记者郭远明）日前，江西省42个县（区）被列入2009年——2015年全国小水电代燃料工程规划。江西省将有近30万山区农民告别“伐薪做饭”的历史。

　　    江西省水利厅介绍，通过规划项目建设，江西省将新增水电装机容量6．96万千瓦，代燃料年用电量8700万千瓦时，工程总投资4．6亿元。项目完成后，江西省山区农民将有6．98万户、27．91万人实现电炊，步入现代生活文明。

　　    据了解，通过小水电代燃料工程建设，江西将实现农民利益、地方发展、环境保护和生态建设的有机结合，尤其是生态与减排效益十分明显。根据分析，江西42个规划县（区）的46个建设项目区内每年将减少薪柴消耗35万吨，保护森林植被面积约98万亩，减少二氧化碳排放140万吨，因此可获得二氧化碳减排效益2亿元，按代燃料电站运行20年计算，总效益达40亿元，为本规划工程总投资的8．7倍。仅此一项，生态效益就十分显著。