我在这里解释一下什么是电子交易。电子交易是指在交易场地结束后，用电子交易系统进行的大宗交易。现在欧美原油期货交易依然沿袭传统的喊价交易方式，但在场地关闭的18小时里，交易并未停止，而是使用电子方式进行。 不过无论是电子交易还是喊价交易，国际油价在一天之内疯狂上涨16美元，这是在过去近24年里从未有过的。那么到底是什么原因导致原油价格异常飚升呢？来听听国际专家的分析。

　　独立石油交易员 迈克•迪斯菲尔德说：“市场上并没有传来，任何天气情况会损害石油生产的消息，从而影响到原油价格，目前就我所知，纯粹是金融市场上传来的消息，很多人试图决定如何解救目前的(金融)市场，如何处理那些债券，这就影响到了人们对于商品的投资，有些人进入商品期货市场太早，而且太急，有大批的投资者从不同的地方赶来加入，所以我认为，才会导致期货市场的波动像现在这样。”

　　独立石油交易员 迈克•迪斯菲尔德说：“我认为，这是一个可怕的错误，人人都想进入能源市场，认为能源市场是安全的天堂，我的意思是：过去的两周就是最好的例子，我们看到油价摇摆不定，令人难以置信。”