美敦力心脏起搏器装上中文程控仪 此举结束了我国起搏器没有中文程控仪的历史

　　12月9日， 医疗科技企业美敦力公司在上海宣布：专门为中国开发的中文2010心脏起搏程控仪开始进入临床试验。这一根据国家食品药品监督管理局（SFDA）的注册要求进行的临床试验，标志着在已有近几十年起搏器植入技术应用的中国，结束了没有中文程控仪的历史。中文程控仪的诞生，将帮助更多的中国医院起搏植入技术，使数百万中国心脏病人获益。

　　据了解，目前中国使用的起搏器程控仪只有英文界面，这要求医生要有较高的英文水平才能熟练操作。为了更好地服务于中国的医务工作者和数万名美敦力起搏器使用者，美敦力中国研究人员与美敦力总部的产品开发小组经过几年的努力，终于研制出了第一台全中文界面的起搏器程控仪——2010中文程控仪。这也是美敦力公司自研制出心脏起搏器以来，第一款非英文界面程控仪。2010中文程控仪严格按照美敦力全球总部的质量方针设计，它形如一台笔记本电脑，较原有程控仪体积小，质量轻，方便医务人员在门诊、病房和心导管室等不同场合携带和使用。2010中文程控仪在临床试验通过之后，将使中国医生为遍布全中国的起搏器植入病人提供更好的术后关怀。据统计，迄今中国植入美敦力心脏起搏器、体内除颤仪和心脏再同步装置的病人大约有9万人。

　　美敦力公司创建于1949年，是

世界500强企业，1957年美敦力创始人发明了第一个心脏起搏器，1960年又研制出了第一个可植入心脏起搏器，使众多心脏病患者能够延长生命，正常生活。美敦力公司十分重视中国市场，美敦力国际事务高级副总裁、大中华区总裁巴里·威尔逊说：美敦力开发全中文界面的起搏器程控仪，旨在帮助中国医护人员提高心律疾病管理方面的医疗水平，使得更多的中国

医院有能力成为起搏器植入中心，使中国心脏病人在植入起搏器之后获得更加放心的服务。

作者：王杨二