杭州导游纷纷转学小语种

　　■“杭州创建最佳旅游城市”系列报道

　　来杭州旅游的

　　法国人意大利人西班牙人多了

　　杭州导游

　　纷纷转学小语种

　　记 者 张春霞

　　本报讯 学旅游管理专业的蔡芸荟，一年来一直在苦学法语。一年中，她要参加两期短期法语培训班，平时还要跟随老师带旅游团，找机会练口语。

　　和蔡芸荟类似，杭州很多原来学英语或其他旅游专业的导游开始转学法语、意大利语、西班牙语、韩语等小语种。杭州盛世西联教育培训学校的陈澜说，今年以来，很多导游都跑去学小语种，该学校20%左右的生源是导游，他们中有大半原本是学英语专业的，再转学小语种。

　　造成这种现象的原因是，目前到杭州旅游的来自小语种国家的团队迅速增长，造成小语种导游奇货可居。

　　前段时间，杭州招商国际旅行社海外部经理郭维志在景点看到，周围都是讲法语的游客。“今年，旅行社接待的法语团比去年同期增长了15%-20%。”郭维志说。

　　杭州景色更美了，国际知名度提高了，到杭州来的境外游客，尤其是欧洲游客大幅增长。除了法国游客多了，西班牙游客、

　　据杭州市旅游委员会统计，今年1-10月，意大利游客达到1.45万人次，比去年同期增长11%，而西班牙游客更是达到近3万人次，比去年同期增长36%。

　　郭维志说，据不完全统计，目前，专门带常规法语团的导游，杭州也只有10人左右，这些导游就成了抢手货，很多旅行社要靠关系才能借到导游。一到旺季，一个导游每月要接八九十个法国团。

　　因此，为顺应市场，导游转学语种时，目的性都很强。陈澜说，小语种中，导游选读最多的是日语、韩语和法语。针对导游，学校也专门开设了特定课程。比如，如果以做杭州地接为主，学校也就会加入有关杭州旅游的词汇、表达方法等。