中国日创业投资交流会在京隆重召开

　　北京2006-10-25(中国商业电讯)——日前，由三井创投(Mitsui Ventures)主办，东京证券交易所协办，清科集团承办的“中日创业投资交流会”在北京国际俱乐部饭店隆重举行。

　　三井创投总裁兼CEO长尾收先生作为主办单位代表致开幕辞。IDG技术创业投资基金合伙人林栋梁，NTT DoCoMo Inc.上海代表处首席代表石井良宗，东京证券交易所新上市推广部部长齐藤博一以及野村证券执行董事宫野则昭等投资家和嘉宾在活动中进行演讲和深入的讨论。

　　本次活动分为中日市场的桥梁、日本上市概况介绍以及日本上市案例三个专场，投资家们通过演讲和问答的形式与企业家之间进行交流。活动还设有专家组讨论，来自东京

证券交易所、野村证券负责人、美迈斯律师事务所和德勤华永

会计师事务所的合伙人就中国创投支持企业赴日本上市的挑战和经验进行了深入讨论，他们分析了中国企业如何才能顺利地在日本上市。活动最后设有鸡尾酒会，三井物产株式会社中国总代表副岛利宏和清华创业投资管理有限公司总裁兼CEO叶东为鸡尾酒会致欢迎词。三井的受资企业也发表了演讲。

　　中日创业投资交流会（Japan-China Gateway Event）是“美日创业投资交流会” （Japan-Silicon Valley Gateway Event）的系列论坛。2006年4月，三井创投公司在美国加州成功举办了首届“美日创业投资交流会”。此次论坛成功吸引了众多来自亚洲的企业高管和美国的风险投资家。论坛成功地帮助与会者拓展关系网络、增进来自不同地域和文化背景人士之间的了解，从而拓展商务机会。

　　此次中日创业投资交流会除中国的创业企业参加以外，三井创投（Mitsui Ventures）还召集了中国数十家有实力的VC参加，此次活动成为一次有中日创投业务相关单位（约250家）共同参加的盛况空前的交流会。

　　三井创投是三井物产的风险投资部门，面向日本及世界各国的创业企业开展全球化的投资。其运营公司（株）MVC是由三井物产100%出资，至今为止与其在美国的分公司——三井物产VENTURE PARTNERS（MCVP：在NY、硅谷）实现了多达4亿美元以上的资金运营。开创并支援新事业可以说是三井物产的传统，而三井创投所开展的工作是力图以创业投资的形势将创业传统具体体现出来。为了引导更多成功的创业，三井创投充分发挥了作为商社强项的实际业务能力和全球化的视野，为创业企业的发展和成长提供有实际帮助的价值。MVC于2005年8月成立了上海事务所，真正开始了在中国的创业投资。

　　东京证券交易所除创业市场（创业板）外还经营着市场一部及二部，拥有世界第二大的市场规模，是在亚洲市场规模最大的证券交易所。TSE为了应对日益增加的流动性，在维持高度稳定的同时，努力向国内外的投资家提供有吸引力的投资机会。