换个角度又何妨 任 羽中

　　日前有报道称，在我国的中药市场上，“洋中药”份额已经超过1/4，越来越多的外国企业开始热衷将传统中药重新设计包装，从而以“洋中药”的名义抢占国内市场。

　　为什么中药的诞生地反而做不好中药产品？笔者认为，归根到底是因为我们传统中药太拘泥于“传统”二字，从而耽误了现代化进程。

　　在不少本土中药企业看来，“洋中药”不算中药。因为从严格意义来说，它们只是天然植物药或改良汉方药，成分单一，不能体现中药“君臣佐使”的特点，没有研发推广的必要；要传承中药文化，就是要推广具有“君臣佐使”特性的传统中药。可现实是，传统中药囿于标准等壁垒，难以顺利进入国际市场。因此，传统企业乐意花大力气进行“指纹图谱”等传统中药的标准研究，却不屑生产“洋中药”。当本土药企还在为中药成分苦苦思索时，市场早已被功效明确、成分简单、推崇天然的“洋中药”所占据。

　　其实，换个角度生产类似“洋中药”的“新中药”又有何不可？从推广意义看，无论是植物提取物还是汉方改良药，“新中药”的核心仍是中国中药，并没有改变中药源自天然、毒副作用小等优点；从操作手段看，大部分国内中药企业对中药的了解都超过“半路出家”的外国企业，在药品研发和生产上的软硬条件方面也不比国外同行差；从市场前景看，疗效明显、作用机理明确，就容易打入国际市场……拥有这些天时地利人和的条件，国内药企有什么理由主动放弃“新中药”？

　　再说，推广“新中药”与推广传统中药也不矛盾。一方面，“新中药”的诞生依赖于企业和专家对某一特定植物的研究和把握，每开发一款“新中药”就等于理清了一种植物或多种植物的作用机理，对探究传统中药的生效奥秘不乏好处。另一方面，在传统中药的研究成果中择其一二，就可以为“新中药”研发提供便利和现成的科学依据。

　　俗话说，“换汤不换药”。中药推广也是如此。“洋中药”的走红已经证明，新形式的中药同样会得到市场认可。与其拘泥于形式或者概念，不如换一种角度思考，赋予传统中药新的表现形式，这样也才能真正实现让中药发扬光大的最终目标。