欧洽会极缺翻译志愿者

　　记者昨日获悉，欧洽会各个语言的翻译还存在较大的缺口，因此欧洽会执委会通过本报再次向社会征集志愿者。

　　欧洽会执委会志愿者工作协调小组办公室有关负责人告诉记者，因为欧洽会的重要性，为了让中欧双方企业能够顺利洽谈，翻译相当重要，所以标准很高。“普遍的情况是口语基本上可以，但听力不行，包括一些英语专业的志愿者”。所以截至昨日入选的翻译只有 150名，而需要的翻译数量是300人。

　　“下一步将继续扩大范围，希望更多的人报名。“该负责人表示，除了英语外，法语、德语、意大利语、西班牙语的人才更紧缺，尤其是意大利语报名者少之又少。

　　成为欧洽会志愿者有哪些好处呢？除了这是一次增长历练，结识企业家的机会，欧洽会还将为每一位志愿者颁发专门的证书，作为中欧档次最高的一次经贸盛会，这样的证书对志愿者今后的学习、求职都有极大帮助。

　　据了解，首批志愿者名单将于9月30日在欧洽会网站（http://www.euchina.com.cn）上公布，同时也继续接受网上报名和电话报名（028－86665644）。 本报记者 许鹏