苹果１亿美元了结专利纠纷

　　据新华社电 美国苹果电脑公司23日宣布，将向新加坡创新科技公司支付1亿美元，以解决双方之间的专利纠纷。

　　据外电报道，创新公司于数月前向美国国际贸易委员会及美国联邦法院提起诉讼，指控苹果公司侵犯了其“Ｚｅｎ”专利。这项专利主要涉及便携音乐播放器的导航技术，它可以帮助用户更方便地选择和读取歌曲。此后不久，苹果公司又反诉创新侵犯了其多项专利 权，双方的专利纠纷愈演愈烈。

　　根据双方达成的和解协议，

苹果将从创新获得“Ｚｅｎ”专利的授权，并可以在其音乐

播放器和其他产品中使用这一专利技术。在协议有效期内，如果创新又将这项专利授予其他公司，苹果将获得1亿美元和解费用的部分返还。

　　苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯说：“创新最早获得了这项专利，非常幸运。这一和解协议解决了我们与创新之间的所有纠纷，包括正在等待裁决的5项法律诉讼，同时还消除了法律纠纷所带来的不确定性。”

 据新华社电