日本《时事解说》：产业化是日本农业的出路

　　本报东京电 日本《时事解说》杂志日前发表的一篇文章指出，日本的粮食自给率只有40%，因此如何确保今后的口粮将成为十分严峻的课题，在这种情况下，实现产业化将是日本农业的出路。

　　文章说，可以预见的是，随着全球经济发展以及市场对粮食的需求日益旺盛，今后粮食价格将大涨，日本无疑将面临严峻挑战。要解决这个课题，一个关键词是“田园产业革 命”，即农业产业化。

　　一般产业都是根据消费者的需求生产产品和提供服务的，农业也必须遵循这个规律。如果农业能够与日本高水平的生物工程技术、生产和经营管理及市场营销手段相结合，那么日本农业就会转变为最尖端的产业。

　　文章指出，实际上日本的其他产业拥有推动农业向高科技产业转化所必需的人才、技术和组织等条件。这就要求对农协进行改革，以有效地利用外部经营资源，使其成为生产者和消费者之间沟通的桥梁。另外，日本农业经济还可以引进联营机制，使广大农民共同繁荣。