看美国如何抚恤矿难家属【海外传真】

　　本报记者  刘洋  编译报道

　　1月2日发生的美国西弗吉尼亚州萨戈煤矿爆炸事故最终证实只有1人生还，其他12名矿工集体罹难。

　　这一消息让包括美联社、CNN、《纽约时报》、《今日美国》和《华盛顿邮报》在内 的美国主流媒体集体蒙羞。这些一向标榜客观精准的媒体在矿难报道中出现重大失误，把生还人数误报为12人。但是，这次矿难却向世界展示了美国针对劳工伤害事故较完善的保险赔偿机制。

　　根据西弗吉尼亚州官方和处理该事故保险事宜的Brickstreet互动保险公司的说法，

矿难惟一幸运的生还者兰道尔·麦克罗伊目前已经得到了相关医疗费用和误工费用的补偿，另外，根据他的伤势发展，未来他还将得到劳工伤残补贴和意外伤残保险赔偿。

　　“除了幸运儿麦克罗伊，不幸罹难的12名矿工的亲属也将得到相应的劳工伤残补贴。”Brickstreet互动保险公司西弗吉尼亚州负责人安迪·韦塞尔斯如是说。

　　麦克罗伊是在矿井下被困42小时后获救的，由于医生担心一氧化碳可能导致他的大脑受损，他上周四从西弗吉尼亚

医院转院至匹兹堡一医院，接受降低体内一氧化碳的相关治疗。

　　西弗吉尼亚州保险委员会委员简·克莱恩诚恳地表示，保险机构将一起努力提供资金救治麦克罗伊。麦克罗伊的医疗费用也是劳工伤残补贴的一个重要部分。

　　但是，麦克罗伊最终究竟将获得多少赔偿，还必须等待对其病情和未来身体状况作出判断。

　　另外，根据韦塞尔斯的介绍，其他12名罹难矿工的亲属都将得到一笔可观的赔偿，并且获得未来生活上的保障。

　　具体来说，首先，每个罹难工人家庭将得到5000美元的丧葬补贴，随后，其亲属，包括父母、配偶或者未成年子女将得到一笔最高每星期568.78美元的生活补贴。这笔补贴的具体数额将是该罹难工人过去一年平均周薪的2/3。

　　这笔补贴将维持到罹难工人父母或者配偶70岁时，而工人的未成年子女则可以享受这笔补贴直至18岁，如果子女继续深造，为了帮助其完成学业，这笔钱还将一直支付到25岁为止。

　　韦塞尔斯强调，Brickstreet互动保险公司已经与国际煤矿组织取得了联系，将派员对每个罹难家庭进行单独访问，访问中，保险公司会将明确家属权益，并帮助家属处理保险理赔合同。保险公司还将向家属说明，此次矿难的灾后赔偿不需要向当地政府缴纳任何税收。

　　负责此次理赔工作的Brick鄄street互动保险公司是美国最大的劳工保险公司之一，该公司目前为西弗吉尼亚州42000名工人提供劳工保险服务。

　　《国际金融报》(2006年01月13日第二十六版)