北京海淀稳步走向国际

　　日前，“上风上水上海淀，融智融商融天下”和“魅力海淀，蓝色商务”译文颁奖仪式在京举行。

　　据悉，本次译文征集活动由海淀区招商服务办公室发起并承办，本次活动的目的就是集中展示、推广海淀区的招商引资成果，扩大海淀在国际上的影响，迅速提高办公效率，完善国际投资环境，使更多的国际企业关注海淀、入住海淀。

　　截至10月31日，评委会共收到近2000份投稿，经过评审团的精心遴选，最佳英、日、法语译文名花有主。据招商办梁捷主任介绍，这次活动译稿佳作层出不穷，不仅获得了翻译准确的译文，还很好的宣传了海淀。梁捷还介绍，“三上三融”的最佳英、日、法语译文出笼后，将和中文宣传语一道，成为海淀区户外广告语的抢眼新标志。

　　（张）