精彩现场：“中小企国际市场推广日”成内企融资平台

　　今年的“中小企国际市场推广日”盛况空前，共吸引了4266家内地企业参加，而首次增设的“内地优秀企业融资推介会”更成为本届推广日的一大亮点，70家经过专家精心筛选的优质内地企业在融资推介会上向风险投资机构和投资银行介绍了自己的融资计划。

　　香港贸易发展局在11月底同期举办两项支援中小企业的博览会———“中小企国际市场推广日”及“创新科技及设计博览”，共吸引超过56000人参加。

　　参观博览会的内地企业达4266家，比去年上升4成，其中来自广州的企业所占的比例最大，其次为深圳及上海；参观博览会的海外企业也有1435家，比去年上升37%，主要来自法国、美国、加拿大及日本。“中小企国际市场推广日”吸引了来自40个国家及地区共320家参展商，向中小企提供一站式商贸服务，其中，有70家经过专家精心筛选的优质内地企业，于博览会期间举行介绍会，物色香港合作及投资伙伴；约1000名风险投资基金代表和有意与内企合作者聚首一堂，寻找投资合作商机。

　　今年，“中小企国际市场推广日”首次增设了“内地优秀企业融资推介会”，由香港创业及私募投资协会、中华创业投资协会和中国风险投资研究院协办。经过两个多月的广泛征集，中国风险投资研究院(香港)专家组对初选专案从科技创新、产品特点、创业团队、商业模式、市场营销、品牌价值等方面进行综合评价，产生入围公司及专案名单，然后对入围公司进行深入调查，产生8家重点路演推介项目企业。

　　该批企业分别来自与因特网和宽带发展密不可分的资料存储软件产品开发行业，公司计划融资1000万美元；经济、金融、

证券资讯资料库设计开发，计划第一期融资500万美元；磁流体及相关产品研发、生产和销售，应用范围包括磁流体密封产品、扬声器、润滑剂、中高压电力开关用磁流体产品等，计划第一期融资300万美元；及研制和生产中药戒毒产品，计划融资2000万元人民币。

　　其余4家分别来自图书出版、发行、批销及零售，公司计划首期融资1亿元人民币；路面管理系统软体，融资1000万元人民币；环保材料开发、生产与销售，融资1100万元人民币；及矽藻土系列产品和关连产品研发、生产和销售，应用几乎涉及所有工业领域，公司计划融资4000万元人民币。

　　同一场合上，大会诚邀了知名风险投资家担任路演专案点评嘉宾，并组织海内外风险投资机构、投资银行、仲介服务机构和中小企业参与交流，洽谈合作。

　　融资推介会为内企融资穿针引线

　　融资是中小企业创业和发展的重要课题，也是企业健康，快速成长的关键。约70家内地企业借助本届香港“中小企国际市场推广日”首次增设的“内地优秀企业融资推介会”，向风险投资机构、投资银行以及中小企业代表，介绍企业的融资计划。

　　湖南玄夏制药厂：计划在港融资2000万

　　湖南玄夏制药有限公司成立于2001年，联同

北京大学、中南大学等多家科研机构研制出中药戒毒产品-玄夏祛毒胶囊-经世界卫生组织成瘾行为研究中心证实，是全球唯一一种在急性脱毒期疗效与美沙酮相当的非替代戒毒药物，是一种行之有效的急性脱毒药物。

　　该公司总经理徐梓毅表示，该公司已投资超过4000万元人民币于研发药品及建立GMP标准厂房，总建筑面积9800平方米，此计划藉香港平台融资2000万元人民币，资金主要用于产品的市场开发费用，包括建设渠道、广告宣传及构建并完善营销体系，将来也希望透过香港发展海外市场，物色国外代理；内地将会是该公司今年及明年的核心市场。

　　大众图书连锁有限公司：藉融资扩大连锁体系

　　另一家参加这次融资活动的内地企业为大众书局图书连锁有限公司，计划第一期融资1亿元人民币，加快在内地图书市场的发展，扩大连锁体系，包括新设图书连锁零售网点，拓展北京、山东、浙江等新增市场，以及建设网上书店和参与中小学教材发行，培育未来的新增长点。

　　公司董事吴俊乐指出，目前，该公司在江苏及上海拥有22家1000平方米以上的书店，在全国主要是华东市场拥有超市书店83家，及在江苏设立400家杂志与期刊连销店，网上书店方面则有全国会员50万名以上。

　　他表示，近年内地图书媒体及零售连锁行业发达，备受海外企业关注，该公司希望香港这个国际贸易平台，为企业带来新发展动力，加快增长力度，而此行也认识了

创业基金、银行及香港的图书公司代表，大家都具有合作诚意。红帆