首届PaperworldChina展会举行

　　潮流趋势发布和配对洽谈深受青睐

　　国际授权业协会（LIMA）中国代表利玛咨询（上海）有限公司总经理饶娟认为品牌发展已成为当今中国文具企业的一项紧迫任务，没有品牌只能为他人做嫁衣。她还就品牌授权的定义、品牌授权的方式等与国内外的观众及厂商进行了交流，为中国文具业找到了一条更加快捷更加经济的品牌商业运作模式。

　　本报讯记者严钰海摄影报道：首届PaperworldChina展览会于日前在上海新国际博览中心举行。AFInternational集团常务董事RonJakeman说：“对我们而言，PaperworldChina与PaperworldFrankfurt同样重要，特别是中国市场正在迅速发展的时候。”

　　为买家和供应商牵线搭桥

　　是次展会令人印象深刻的几个亮点是潮流趋势发布和配对洽谈会及一系列与行业密切相关的研讨会。

　　此次PaperworldChina在现场设立明年文具产品流行趋势发布。国际知名消费品趋势预测公司———株式会社日本颜色设计研究所（NCD）演绎出“2006年东方文具市场流行趋势”，该发布区分为产品设计、色彩预测和创意理念等三大主题。这种创新的活动引起了观众浓厚兴趣。

　　展会主办方法兰克福展览公司颇费心思做的另一件就是，将来自

澳大利亚、日本、韩国、美国和英国的海外买家以及中国国内的顶尖买家组织配对洽谈会，可利用展会时间，为买家和供应商牵线搭桥。这也是最受展商和买家推崇的活动之一。

　　Paperworld首次落地中国

　　首届PaperworldChina吸引了来自25个国家和地区超过430家展商。展会占据了两个大型展馆，总面积达到23000平方米。

　　主办方介绍，Paperworld落地中国顺应了国际文具业的发展要求。随着越来越多的业内企业在中国开展业务，并在此投资建厂，PaperworldChina将为业内人士提供中国市场的完整信息。该展会还吸引了许多国际高档办公附件、办公用品、书写工具、纸及纸制品、学校用品、文具礼品、创意材料及手工艺品的供应商。

　　文具业三大巨头登场

　　记者采访了解到，除了能与国内外买家见面外，展商还有一个大的收获就是参与有关商业战略、市场概览和产品趋势的专业研讨会，以及参加专为寻找合作伙伴而设的配对洽谈会。

　　全球文具业的三大巨头之一———芬欧汇川集团（UPM）是世界最大的森林工业集团之一。UPM公司的办公用纸销售经理马长宝表示，UPM常熟纸厂的生产规模已达到年产80万吨，其中复印纸成为UPM公司在中国最重要的产品之一。UPM集团已经连续四年参加Paper鄄world-法兰克福国际纸制品世界、办公用品世界，这是集团在欧洲的重要展示平台；他们希望通过Pap这一平台能在亚洲地区开拓更广阔的市场。

　　还有值得一提的是，以上海为基地的北极熊是生产透明胶纸的著名企业，拥有600多种不同的产品，是台湾的知名品牌，也是全球文具连锁店Staples，OfficeDepot及Officemax的主要供应商。北极熊公司刘先生介绍，他们这次参展推出了一种新的双面胶和一种已取得专利权的弹性锯齿OPP包装胶带，引起了买家的浓厚兴趣。

　　据了解，温州是中国生产钢笔和书写产品的中心，而在规模和产量上，温州爱好笔业有限公司是其中的佼佼者，日产180万支，并从1997年开始参加在法兰克福举办的Paperworld展览会。温州爱好相关负责人周松青说：“我们希望通过PaperworldChina来提高我们公司的形象和知名度。可在展会上向观众介绍我们的公司、产品和管理理念。更重要的是，我们相信PaperworldChina是中外市场交流的理想平台。希望通过展览会获悉国际市场情报、生产技术、产品趋势和其他增值服务等资讯，以提升我们的

竞争力和实力。”

　　品牌授权问题

　　国际授权业协会（LIMA）中国代表利玛咨询（上海）有限公司总经理饶娟认为品牌发展已成为当今中国文具企业的一项紧迫任务，没有品牌只能为他人做嫁衣。她还就品牌授权的定义、品牌授权的方式等与国内外的观众及厂商进行了交流，为中国文具业找到了一条更加快捷更加经济的品牌商业运作模式。

　　从展会的国内外品牌对垒阵势来看，品牌问题已经成为中国文具业的一项最需要重视的问题。

　　业内人士分析，多家国外企业已成功进入中国文具批发和零售市场，然而还有不少公司希望可以加入这个行列。国外公司的专业管理、客户服务和先进技术是他们与本地企业竞争的本钱。有专家预计，中国将在未来五年成为最大的文具消费国，同时法律政策上的改变让越来越多国外零售商可以在华营商，意味着将有更多外国投资者加入这个市场。然而也有专家认为，由于国内企业对当地市场、法律制度、会计和广告体系有更深入的了解，西方企业与国内公司合作开辟市场仍是有效和有益的营商模式。PaperworldChina正好为想进入中国市场的国外企业提供了一个与潜在合作伙伴接洽的平台，开辟其产品在中国的发展之路。

　　（夏天／编制）