瑞银出售资产获31亿流动资金

　　部分媒体报道的瑞士银行收购JuliusBaer银行被证实存在不准确因素。经记者了解，9月5日，瑞银与JuliusBaer达成协议，出售该行下属3家私人银行和1家资产管理公司，涉及金额46亿美元，达成七年以来瑞士最大的银行间交易。

　　瑞银通过此次交易，获得31亿美元流动资金，同时得到JuliusBaer价值15亿美元的股份，成为该行大股东。业内人士分析指出，考虑到瑞银目前的投资动向，瑞银很可能使用交 易所得流动资金运作该行在中国地区的扩张。

　　瑞银亚洲区董事陈瑞琴接受记者采访时表示，外界传说的瑞银收购JuliusBaer是不准确的，实际上，瑞银是出售方。但是，她没有对瑞银通过此次交易积累在中国地区的投资资金的说法给予回应。此前，陈瑞琴曾经证实，瑞银正在与中国银行就入股事宜进行谈判。此次交易的买家JuliusBaer银行是一家拥有100多年历史的家族银行，过去市值仅为39亿美元，远低于瑞银911亿美元的市值。

　　（见第8版）

　　《国际金融报》 (2005年09月06日 第一版)

　　作者：本报记者　刘洋　发自上海