中行开通首批人民币债券远期业务

　　6月15日，中国银行相关负责人向记者透露，人民币债券远期交易业务6月15日在全国银行间同业拆借中心交易系统上击鼓开盘，由此拉开了银行间市场本币衍生产品交易的帷幕。

　　据了解，在银行间交易系统电子屏幕的数字闪烁变化中，中国银行成为银行间市场债券远期交易首批成交笔数最多的银行，成为最早进入人民币衍生产品业务领域的银行之一。在中国银行的前十笔债券远期交易中，远期期限为5天、7天、1月不等。

　　该负责人表示，推出人民币债券远期交易业务，是为了完善债券市场体系、推进利率市场化、为广大机构投资者提供更灵活的交易方式和避险工具而推出的一项新举措。

　　该负责人说，为了人民币债券远期交易业务的推出，中行将其在国际金融市场多年运作所积累的交易经验及报价技术移植到人民币市场中，率先搭建了债券远期报价台，完成了相关规章制度的制定及内部流程的整合，为该业务的顺利运行做好了充分的准备。

　　他表示，作为第一个利率衍生产品，人民币债券远期业务，将拉开银行间债券市场产品结构多元化的序幕，使广大的机构投资者和企业界获得更加丰富的风险管理和资金运作工具。

　　《国际金融报》 (2005年06月16日 第七版)