中石油集团签约阿尔及利亚凝析油炼厂项目

　　中石油集团（CNPC）于5月10日同阿国家石油天然气公司（SONATRACH）正式签署了阿尔及利亚斯基克达凝析油炼厂建设项目。中国驻阿大使王旺生、中石油集团副总周吉平、阿能矿部秘书长阿巴斯、阿国家石油天然气公司总裁梅兹亚纳等出席了签字仪式。阿巴斯表示，该项目属国家能源矿产领域发展战略的一部分。梅兹亚纳表示，新项目将会为阿国凝析油的开发与销售提供更加灵活的空间。

　　阿尔及利亚斯基克达凝析油炼厂项目于3月30日正式开标，中石油集团击败法国SAIPEM公司而一举中标，标价为280亿第纳尔，约合3.85亿美元。这是中国公司在阿开展承包工程以来获得的金额最大的项目。根据标书规定，上述工程将于2005年7月1日动工，工期32个月。新厂以凝析油为原料，年炼凝析油500万吨，并可生产石脑油370万至400万吨，航空煤油45万至68万吨，丁烷11万吨，轻柴油和重柴油32万至85万吨。

　　阿尔及利亚年产凝析油约1600万吨，其中大部分销往欧洲和美国，斯基克达炼厂的建设将有利于进一步提升阿国凝析油及其衍生品生产能力。

　　（信息来源：中国对外承包工程商会子站）