二○○四年爱沙尼亚对外贸易及中爱贸易简况

http://finance.sina.com.cn 2005年03月11日 10:49 商务部网站

一、2004年爱沙尼亚对外贸易总体情况及特点

（一）、进出口贸易持续增长、贸易逆差继续扩大

根据爱沙尼亚统计局公布的资料，2004年爱进出口贸易总额1831.82亿克朗（145.50亿美元），其中进口：1096.80亿克朗（87.12亿美元），出口735.02亿克朗（58.38亿美元），贸易逆差361.78亿克朗（28.74亿美元）；与2003年相比分别增长(按克朗计算)20.34%、22.25%、17.59%和32.96%（详见表1）。

（二）、进出口商品结构、进出口国别（地区）未有实质性变化

1、进出口商品结构

与2003年相比，2004年爱进出口商品结构、进出口国别（地区）变化不大。主要进口商品类别依次为：机械设备（占31.43%）、贱金属及其制品（10.55%）、纺织原料及其制品（6.53%）、矿产品（6.64%）、化学品及其产品（6.60%）、交通运输工具（4.98%）等（详见表2-1）。主要出口商品类别依次为：机械设备（占27.50%）、木材及木制品（13.09%）、日杂制品（9.40%）、贱金属及其制品（7.76%）、外籍船舶供应（7.10%）、交通运输工具（6.11%）等（详见表2-2）。

2、进出口国别（地区）

2004年爱主要出口国别（地区）依次是：芬兰、瑞典、德国、拉脱维亚、俄罗斯、立陶宛等（详见表3-1）;主要进口国别（地区）是：芬兰、德国、瑞典、俄罗斯、立陶宛、中国等（详见表3-1）。

与欧盟贸易处于主导地位。随着2004年5月1日爱正式成为欧盟成员，爱与欧盟的经贸合作关系变得更加紧密，欧盟在其贸易中举足轻重的主导地位更加牢固。2004年，爱欧之间贸易额达1407.46亿克朗（111.76亿美元），占爱贸易总额的76.83%，同比增长22.41%；其中：爱向欧盟出口588.05亿克朗（46.71亿美元），占爱出口总额的80%，同比增长13.96%；爱从欧盟进口819.41亿克朗（65.05亿美元），占爱进口总额的74.71%，同比增长19.83%。

爱俄贸易迅速增长。爱2004年5月1日入盟后，《俄欧合作伙伴关系协议》（PCA）自动延伸至爱沙尼亚。随后，多年阻碍爱俄贸易发展的俄对从爱进口的商品征收双倍关税问题也得以解决。这些对爱俄贸易发展都起了很大的促进作用。2004年，爱俄进出口贸易总额为138.22亿克朗（10.98亿美元），占爱贸易总额的7.55%，同比增长36.47%。其中，爱向俄出口41.82亿克朗（3.32亿美元），占爱出口额的5.69%，同比增长71.26%；爱从俄进口96.40亿克朗（7.66亿美元），占爱进口额的8.79%，同比增长25.42%。

虽然爱俄两国经贸关系发展顺利，但各种贸易纠纷也不时发生。例如，2004年8月份，一批经爱沙尼亚转口到俄罗斯的荷兰鲜花被发现有危险病菌后，俄罗斯立即决定，从当月13日开始对原产于爱沙尼亚的农产品和通过爱向俄转口及出口的可可豆、咖啡、香料、木制门窗等传统产品采取禁止进口措施。时至今日，两国还在就此事进行交涉谈判。另外，俄还对爱肉类产品实行进口许可证制度，截至2005年2月，爱已有51家企业获得了俄动植物检疫局颁发的进口许可证。

二、2004年中爱双边贸易情况及特点

（一）、双边贸易继续持续稳定发展

据爱沙尼亚统计局统计，2004年中爱双边贸易总额为52.27亿克朗（4.15亿美元），按照克朗计算，同比增长17.53%；按照美元计算，同比增长30.01%。其中，爱向中国出口4.48亿克朗（3560.73万美元），按照克朗计算，同比增长6.5%；按照美元计算，同比增长17.73%。爱从中国进口47.78亿克朗（3.8亿美元），按照克朗计算，同比增长18.7%；按照美元计算，同比增长31.49%。双边贸易逆差进一步扩大，中爱2004年贸易逆差为43.3亿克朗（3.44亿美元），按照克朗计算，同比增长20.12%；按照美元计算，同比增长32.97%。

按照克朗计算,2004年中爱双边贸易额占爱贸易总额的2.85％。其中，爱向中国出口占爱出口总额的0.61％，爱从中国进口占爱进口总额的4.36％，中国是爱第七大进口国。

（二）、商品结构呈现多元化发展趋势

2004年，中爱贸易单一的商品结构仍未改变。双边贸易额的大幅增减仍需取决于单一商品的变化。例如，爱从中国进口的机械设备占爱从中国进口金额的60.7％；而爱向中国出口的机械设备占爱向中国出口金额的30%。去年下半年，爱向中国销售了一艘价值720.81万美元的船舶（占爱向中国出口金额的20.2%），此交易为爱出口增长起了很大的拉动作用。

尽管如此，我们欣喜地看到，2004年中爱贸易商品结构出现了向多元化发展的趋势。

1、爱向中国出口

2003年，爱对中国出口的主要商品为：金属及其制品（占爱对中国出口金额的41.1％）、机电产品（占24.6%）、木材及木制品（占10.4%）、活动物及其制品（占比10.1%）、工具和检测仪器（占8.2%）和塑料及橡胶制品（占2.7％）。而2004年爱向中国出口的主要商品是：机械设备（占爱向中国出口金额的30%）、贱金属及其制品（占26.7%）、车辆、航空及船舶（占20.2%）、木材及其制品（占11.4%）（详见表5-1）。

2、爱从中国进口

2003年爱从中国进口的主要商品是：机电产品（占爱从中国进口金额的61.3%）、纺织品及其原料(占11.7％)、鞋、靴、雨伞（占5.3%），日杂制品（占5.0％）、金属及其制品（占4.1％）、皮革、毛皮原料及其制品（占2.8％）、塑料及橡胶制品（占2.4％）和工具和检测仪器（占1.8％）。而2004年爱从中国进口的主要商品是：机械设备（占爱从中国进口金额的60.7％）、纺织及其制品（占13%）、日杂制品（占5.4%）、鞋、靴及雨伞（占4.4%）、贱金属及其制品（占3.9%）（详见表5-2）。

3、某些商品增降幅度较大

相对于2003年，2004年某些商品增降幅度较大，在爱从中国进口产品中，增长较大的是：艺术品、收藏、古玩（259.2%）、精制粮食、饮料、香油、醋、烟草（212%）、矿物产品（116.6%）、木材及其制品（74.8%）、纺织及其制品（31.9%）、塑料、橡胶制品（30.6%）；下降较大的是：动植物油脂（25.6%）、化工或相关产业产品（21%）、活动物、动物产品（17.1%）、植物制品（16.4%）。在爱向中国出口产品中，增长较大的是：植物制品（5598.5%）、矿物产品（4100.6%）、纸浆、纸、纸板及其制品（80.9%）、机械设备（29.8%）、塑料、橡胶及其制品（18.3%）等；下降较大的是：活动物、动物产品（84.9%）、精制粮食、饮料、香油、醋、烟草（83.2%）、纺织及其制品（84.8%）、测量仪器及设备（81.5%）等。

三、2004年爱沙尼亚与中国香港、澳门及台湾地区的贸易情况

（一）、爱港贸易

1、贸易额

据爱国家统计局统计,2004年爱沙尼亚与中国香港的进出口总额为4,52亿克朗（3590万美元）,按克朗计算,较2003年增长5.36％（按美元计算增长16％）。其中爱向香港出口总额为0.79亿克朗（627.48万美元），按克朗计算，同比下降34.17（按美元计算下降27.12%）；从香港进口3.73亿克朗（2963万美元），按克朗计算，同比下降20.71％（按美元计算增长33.59％）。贸易逆差2.94亿克朗（2335.52万美元）。

2、主要商品结构

2004年爱向香港出口的主要商品有：机械设备（同比下降72.22％，占爱向香港出口总额的73.04%）、纺织原料及其制品（下降99.47%）、塑料及橡胶制品（下降78.2%）、木材及其制品（增长6219.26%）、皮革、毛皮原料及其制品（下降91.05%）（详见表6-1）。

2004年爱从香港进口的主要商品有：塑料及橡胶制品（增长1321.78%，占爱从香港进口金额的1.29%）、纺织原料及其制品（增长6249.2%，占12.46%）、皮革、毛皮原料及其制品（增长8.86%，占0.54%）、机械设备（增长101.14%，占56.18%）、日杂制品（增长325.60%，占1.19%）（详见表6-2）。

（二）、爱澳贸易

据爱方统计，2004年爱沙尼亚和中国澳门的进出口总额为936.47万克朗（74.38万美元），按克朗计算，较2003年下降46.7％（按美元计算，同比下降41％）。

与2003年一样，2004年爱沙尼亚向澳门出口为零，双方贸易总额实际就是爱沙尼亚从澳门进口总额，也是双方贸易逆差。

2004年爱从香港进口的主要商品有：纺织及其制品（占爱从澳门进口金额的20.44%）、皮革、毛皮原料及其制品（占0.04%）、鞋、帽、雨伞（占79.13%）、机械设备（占0.4%）（详见表7）。

(三)、爱台贸易

1、贸易额

据爱国家统计局统计，2004年爱沙尼亚与中国台湾的进出口贸易总额为8.88亿克朗（7056万美元），与2003年相比，按克朗计算增长7.25％（按美元计算，则增长18.73％）。其中，爱向台湾出口6035万克朗（479.35万美元），按克朗计算，出口同比增长85.84％（按美元计算则同比增长105.66％）；爱从台湾进口8.28亿克朗（6577万美元），按克朗计算，进口同比增长4％（按美元计算则同比增长15.12％）。贸易逆差7.67亿克朗（6097.65万美元）。

2、主要商品结构

2004年爱向台湾出口的主要商品有：纸浆、纸张及其制品（占对台湾出口金额的14.56％，增1004.11％）、化学及其产品（占比24.56％，增301.15％）、木材及其制品（占比31.47％，增5861.48％）、矿产品（占比6.51％，增31484.15％）和机械设备（占比19.39％，下降97.95％）(详见表8-1)。

2004年爱从台湾进口的主要商品有：机械设备（占从台湾进口金额的58.01％，增33031.45％）、纺织原料及其制品（占比8.31％，增953430.32％）、交通运输工具（占比3.14％，增26017003％）、日杂制成品（占比1.27％，增18526.18％）和塑料及橡胶制品（占比1.18％，增84649.28％）（见表8-2）。

附：表1、2004年爱沙尼亚进出口贸易总体情况

表2-1、爱沙尼亚进口商品结构

表2-2、爱沙尼亚出口商品结构

表3-1、爱沙尼亚主要出口国别（地区）

表3-2、爱沙尼亚主要进口国别（地区）

表4、2003-2004年爱沙尼亚与欧盟贸易情况表

表5-1、2004年爱向中国出口产品表

表5-2、2004年爱从中国进口产品表

表6-1、爱沙尼亚向香港出口主要商品结构

表6-2、爱沙尼亚从香港进口主要商品结构

表7、爱沙尼亚从澳门进口主要商品结构

表8-1、爱沙尼亚向中国台湾出口主要商品结构

表8-2、爱沙尼亚从中国台湾进口主要商品结构

驻爱沙尼亚使馆经商参处

2005年3月

表1：2004年爱沙尼亚进出口贸易总体情况

单位：亿克朗

	2003年	2004年	比较+%
进出口贸易总额	1522.25亿克朗	1831.82亿克朗	+20.34
进出口贸易总额	（折109.26亿美元）	（折145.50亿美元）	（+33.17）
进口总额	897.17亿克朗	1096.8亿克朗	+22.25
进口总额	（折64.39亿美元）	（折87.12亿美元）	（+35.30）
出口总额	625.08亿克朗	735.02亿克朗	+17.59
出口总额	（折44.86亿美元）	（折58.38亿美元）	（+）30.14
外贸逆差	272.09亿克朗	361.78亿克朗	+32.96
外贸逆差	（折19.53亿美元）	（折28.74亿美元）	（+47.16）

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表2-1：爱沙尼亚进口商品结构

单位：万克朗

序号	商品类别	进口
序号	商品类别	2003年	2004年	比较+%	占爱进口比例%
1	活动物及其制品	182327	175003	-4.02	1.60
2	植物产品	198732	234201	+17.85	2.14
3	动植物油脂及腊	36549	35834	-1.96	0.33
4	食品及饮料	403858	32077	-92.06	0.29
5	矿产品	504163	728698	+44.54	6.64
6	化学品及其产品	650415	723991	+11.31	6.60
7	塑料及橡胶制品	455614	500957	+9.95	4.57
8	皮革、毛皮原料及其制品	94106	41999	-55.37	0.38
9	木材及木制品	246518	341500	+38.53	3.11
10	纸浆、纸张及其制品	217432	249864	+14.92	2.28
11	纺织原料及其制品	643169	716538	+11.41	6.53
12	鞋类、帽类、雨伞、手杖	86694	89881	+3.68	0.82
13	水泥及石料	166430	176038	+5.77	1.61
14	宝石、贵金属	11198	9843	-12.10	0.09
15	贱金属及其制品	826934	1157568	+39.98	10.55
16	机械设备	2496065	3446806	+38.09	31.43
17	交通运输工具	1335942	546430	-59.10	4.98
18	工具和监测仪器	178425	93662	-47.51	0.85
19	武器弹药	3362	4337	+29.01	0.04
20	日杂制品	203690	242042	+18.83	2.21
21	工艺品及古董	255	4099	+1507.58	0.04
22	外籍船舶供应	29813	6661	-77.66	0.06
	总计	8971691	10968019	+22.25	100

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表2-2：爱沙尼亚出口商品结构

单位：万克朗

序号	商品类别	出口
序号	商品类别	2003年	2004年	比较+%	占爱出口比例%
1	活动物及其制品	231397	251261	+8.58	3.42
2	植物产品	368457	46436	-87.40	0.63
3	动植物油脂及腊	183767	22375	-87.82	0.30
4	食品及饮料	183052	42231	-76.93	0.57
5	矿产品	177981	335294	+88.39	4.56
6	化学品及其产品	323849	196145	-39.43	2.67
7	塑料及橡胶制品	166712	186525	+11.88	2.54
8	皮革、毛皮原料及其制品	60908	31958	-47.53	0.43
9	木材及木制品	936581	962365	+2.75	13.09
10	纸浆、纸张及其制品	131217	150925	+15.02	2.05
11	纺织原料及其制品	678291	664760	-2.0	9.04
12	鞋类、帽类、雨伞、手杖	90024	67638	-24.87	0.92
13	水泥及石料	95311	112982	+18.54	1.54
14	宝石、贵金属	8729	7376	-15.50	0.10
15	贱金属及其制品	533167	570139	+6.93	7.76
16	机械设备	1564153	2021581	+29.24	27.50
17	交通运输工具	270766	448732	+65.73	6.11
18	工具和监测仪器	128337	146854	+14.43	2.00
19	武器弹药	30	88	+194.23	0
20	日杂制品	612098	690948	+12.88	9.40
21	工艺品及古董	2962	2945	-0.58	0.04
22	外籍船舶供应	3	15658	+521833.33	7.10
	总计	6250800	7350153	+17.59	100

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表3-1：爱沙尼亚主要出口国别（地区）

单位：百万克朗

序号	国别（地区）	2004年爱出口	占2004年爱出口%
1	芬兰	17232.32	23.44
2	瑞典	11422.10	15.54
3	德国	6247.27	8.50
4	拉脱维亚	5727.30	7.79
5	俄罗斯	4181.89	5.69
6	立陶宛	3039.75	4.14
7	匈牙利	2726.88	3.71
8	英国	2660.27	3.62
9	丹麦	2456.06	3.34
10	挪威	2431.32	3.31
11	美国	2379.12	3.24
12	荷兰	2226.36	3.03
13	乌克兰	1256.92	1.71
14	法国	1095.73	1.49

资料来源：爱沙尼亚统计局

表3-2：爱沙尼亚主要进口国别（地区）

单位：百万克朗

序号	国别（地区）	2004年爱进口	占2004年爱进口%
1	芬兰	23267.34	21.21
2	德国	13543.24	12.35
3	瑞典	10161.35	9.26
4	俄罗斯	9640.48	8.79
5	立陶宛	5485.43	5.00
6	拉脱维亚	4834.36	4.41
7	中国	4778	4.36
8	荷兰	4234.49	3.86
9	波兰	3442.94	3.14
10	日本	3172.90	2.89
11	丹麦	2713.47	2.47
12	意大利	2576.52	2.35
13	英国	2365.65	2.16
14	法国	2112.06	1.93

资料来源：爱沙尼亚统计局

表4：2003-2004年爱沙尼亚与欧盟贸易情况表

单位：亿克朗

	2003年	占爱同类贸易总额比例（%）	2004年	占爱同类贸易总额比例(%)	同比（+、-%）
出口	516亿克朗	82.55	588.05亿克朗	80	+13.96
出口	（折37.04亿美元）	82.56	（折46.71亿美元）	80	+26.11
进口	633.82亿克朗	70.65	819.41亿克朗	74.71	+19.83
进口	（折49.09亿美元）	76.24	（折65.05亿美元）	74.67	+32.57
总计	1149.82亿克朗	75.53	1407.46亿克朗	76.83	+22.41%
总计	（折79.13亿美元）	72.43	（折111.76亿美元）	76.81	+41.24%

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表5-1：2004年爱向中国出口产品表

单位：万美元

序号	商品类别	金额	所占比例（%）	与2003年相比(+%)
1	活动物、动物产品	51.07	1.4	-84.9
2	植物制品	9.56	0.3	+5598.5
3	精制粮食、饮料、香油、醋、烟草	0.03	0	-83.2
4	矿物产品	135.2	3.8	+4100.6
5	化工或相关产业产品	23.44	0.7	-6.1
6	塑料、橡胶及其制品	107.03	3	+18.3
7	皮革及其制品	10.37	0.3	-22.4
8	木材及其产品	406.86	11.4	+16.6
9	纸浆、纸、纸板及其制品	2.02	0.1	+80.9
10	纺织及其制品	2.34	0.1	-84.8
11	贱金属及其制品	949.37	26.7	-30.8
12	机械设备	1067.8	30	+29.8
13	车辆、航空及船舶	720.81	20.2	0
14	测量仪器及设备	50.82	1.4	-81.5
15	日杂制品	23.61	0.7	-36.7
合计		3560.73	100	+6.5

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表5-2：2004年爱从中国进口产品表

单位：万美元

序号	商品类别	金额	所占比例（%）	与2003年相比（+%）
1	活动物、动物产品	14.11	0	-17.1
2	植物制品	154.4	0.4	-16.4
3	动植物油脂	0.12	0	-25.6
4	精制粮食、饮料、香油、醋、烟草	141.17	0.4	+212
5	矿物产品	43.52	0.1	+116.6
6	化工或相关产业产品	408.48	1.1	-21
7	塑料、橡胶及其制品	1005	2.7	+30.6
8	皮革及其制品	932.92	2.5	+5.1
9	木材及其产品	312.23	0.8	+74.8
10	纸浆、纸、纸板及其制品	126.69	0.3	+13.6
11	纺织及其制品	4931.19	13	+31.9
12	鞋、帽、雨伞	1674.47	4.4	-0.4
13	石头、塑料、水泥、玻璃产品	414.07	1.1	+46.2
14	珍珠、贵重石头、珠宝	64.63	0.2	+46
15	贱金属及其制品	1466.08	3.9	+12.3
16	机械设备	23039.6	60.7	+17.6
17	车辆、航空及船舶	485.82	1.3	+15.7
18	测量仪器及设备	682.41	1.8	+21.7
19	日杂制品	2040.37	5.4	+26.7
20	艺术品、收藏、古玩	12.16	0	+259.2
合计		37952.8	100	+18.7

注：（1）、资料来源：爱沙尼亚统计局

（2）、2004年美元对克朗的年平均比价为1:12.59；2003年为1:13.933

表6-1：爱沙尼亚向香港出口主要商品结构

单位：克朗

商品类别	爱向香港出口			占爱向香港出口比例%
商品类别	2003	2004	比较（+%）	占爱向香港出口比例%
纺织原料及其制品	61108884	325056	-99.47	0(忽略不计)
塑料及橡胶制品	4827729	1052619	-78.20	0(忽略不计)
木材及木制品	149509	9447856	+6219.26	0(忽略不计)
机械设备	207698278	57698299	-72.22	73.04
皮革、毛皮原料及其制品	6169388	551876	-91.05	0(忽略不计)

资料来源：爱沙尼亚统计局

表6-2：爱沙尼亚从香港进口主要商品结构

单位：克朗

商品类别	爱从香港进口			占爱从香港进口比例%
商品类别	2003	2004	比较（+%）	占爱从香港进口比例%
塑料及橡胶制品	338544	4813397	+1321.78	1.29
纺织原料及其制品	732214	46489696	+6249.20	12.46
皮革、毛皮原料及其制品	1852187	2016290	+8.86	0.54
机械设备	104183693	209557740	+101.14	56.18
日杂制品	1040319	4427517	+325.60	1.19

资料来源：爱沙尼亚统计局

表7：爱沙尼亚从澳门进口主要商品结构

单位：克朗

商品类别	金额	占爱从澳门进口比例%
纺织及其制品	1913888	20.44
皮革、毛皮原料及其制品	3796	0.04
鞋、帽、雨伞	7409979	79.13
机械设备	37075	0.4

表8-1：爱沙尼亚向中国台湾出口主要商品结构

单位：克朗

商品类别	爱向中国台湾出口			占爱向中国台湾出口比例%
商品类别	2003	2004	比较%	占爱向中国台湾出口比例%
矿产品	12433	3926857	31484.15	6.51
化学及其产品	3694334	14819990	301.15	24.56
木材及其制品	318565	18991174	5861.48	31.47
纸浆、纸张及其制品	795778	8786276	1004.11	14.56
机械设备	569966120	11702807	-97.95	19.39

资料来源：爱沙尼亚统计局

表8-2：爱沙尼亚从中国台湾进口主要商品结构

单位：克朗

商品类别	爱从中国台湾进口			占爱从中国台湾进口比例%
商品类别	2003	2004	比较%	占爱从中国台湾进口比例%
塑料及橡胶制品	11527	9769049	84649.28	1.18
纺织原料及其制品	7212	68768607	953430.32	8.31
机械设备	1449731	480316907	33031.45	58.01
交通运输工具	0	26017003	26017003	3.14
日杂制品	56328	10491755	18526.18	1.27

资料来源：爱沙尼亚统计局

（信息来源：驻爱沙尼亚经商参处子站）